estrangeirinha

Portuguese

Etymology

From estrangeira +‎ -inha.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾĩ.ɲɐ/ [is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾĩ.j̃ɐ], /es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾĩ.ɲɐ/ [es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾĩ.j̃ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾĩ.ɲɐ/ [is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾĩ.j̃ɐ], /es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾĩ.ɲɐ/ [es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾĩ.j̃ɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾĩ.ɲɐ/ [iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾĩ.j̃ɐ], /eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾĩ.ɲɐ/ [eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾĩ.j̃ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾi.ɲa/ [es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾi.ɲa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾi.ɲɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾi.ɲɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾi.ɲɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾi.ɲɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾi.ɲɐ/

Noun

estrangeirinha f (plural estrangeirinhas)

1. stratagem; ruse (underhanded tactic)

   Synonyms: ardil, estratagema, artimanha

2. Diminutive of estrangeira