exfiltrer
French edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
exfiltrer
- to exfiltrate
- 2015 August 10, “Mac Maharaj vous salue bien”, in Le Monde[1]:
- Libéré en 1976, il réussit à faire exfiltrer, autobiographie de Madiba, « Un long chemin vers la liberté » (Long Walk to Freedom, 1994).
- Released in 1976, he succeeded in exfiltrating Madiba's autobiography, "A long way to freedom" (Long Walk to Freedom, 1994).
Conjugation edit
Conjugation of exfiltrer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | exfiltrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | exfiltrant /ɛks.fil.tʁɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | exfiltré /ɛks.fil.tʁe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | exfiltre /ɛks.filtʁ/ |
exfiltres /ɛks.filtʁ/ |
exfiltre /ɛks.filtʁ/ |
exfiltrons /ɛks.fil.tʁɔ̃/ |
exfiltrez /ɛks.fil.tʁe/ |
exfiltrent /ɛks.filtʁ/ |
| imperfect | exfiltrais /ɛks.fil.tʁɛ/ |
exfiltrais /ɛks.fil.tʁɛ/ |
exfiltrait /ɛks.fil.tʁɛ/ |
exfiltrions /ɛks.fil.tʁi.jɔ̃/ |
exfiltriez /ɛks.fil.tʁi.je/ |
exfiltraient /ɛks.fil.tʁɛ/ | |
| past historic2 | exfiltrai /ɛks.fil.tʁe/ |
exfiltras /ɛks.fil.tʁa/ |
exfiltra /ɛks.fil.tʁa/ |
exfiltrâmes /ɛks.fil.tʁam/ |
exfiltrâtes /ɛks.fil.tʁat/ |
exfiltrèrent /ɛks.fil.tʁɛʁ/ | |
| future | exfiltrerai /ɛks.fil.tʁə.ʁe/ |
exfiltreras /ɛks.fil.tʁə.ʁa/ |
exfiltrera /ɛks.fil.tʁə.ʁa/ |
exfiltrerons /ɛks.fil.tʁə.ʁɔ̃/ |
exfiltrerez /ɛks.fil.tʁə.ʁe/ |
exfiltreront /ɛks.fil.tʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | exfiltrerais /ɛks.fil.tʁə.ʁɛ/ |
exfiltrerais /ɛks.fil.tʁə.ʁɛ/ |
exfiltrerait /ɛks.fil.tʁə.ʁɛ/ |
exfiltrerions /ɛks.fil.tʁə.ʁjɔ̃/ |
exfiltreriez /ɛks.fil.tʁə.ʁje/ |
exfiltreraient /ɛks.fil.tʁə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | exfiltre /ɛks.filtʁ/ |
exfiltres /ɛks.filtʁ/ |
exfiltre /ɛks.filtʁ/ |
exfiltrions /ɛks.fil.tʁi.jɔ̃/ |
exfiltriez /ɛks.fil.tʁi.je/ |
exfiltrent /ɛks.filtʁ/ |
| imperfect2 | exfiltrasse /ɛks.fil.tʁas/ |
exfiltrasses /ɛks.fil.tʁas/ |
exfiltrât /ɛks.fil.tʁa/ |
exfiltrassions /ɛks.fil.tʁa.sjɔ̃/ |
exfiltrassiez /ɛks.fil.tʁa.sje/ |
exfiltrassent /ɛks.fil.tʁas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | exfiltre /ɛks.filtʁ/ |
— | exfiltrons /ɛks.fil.tʁɔ̃/ |
exfiltrez /ɛks.fil.tʁe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||