expeler

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin expellere.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡspeˈleɾ/ [eɣ̞s.peˈleɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: ex‧pe‧ler

Verb

expeler (first-person singular present expelo, first-person singular preterite expelí, past participle expelido)

1. (transitive) to expel
   • 1633, Francisco de Quevedo, Execración contra los judíos:

     Los gloriosos antecesores de V.M. expelieron de todos sus reinos la nación pérfida hebrea cuando se coronaban en pocos y pobres retazos de España, recobrados a la inundación de los moros por el valor de las reliquias cristianas que, de aquella universal ruina, quedaron parte despreciadas, parte defendidas, por la espada de Santiago, su único patrón.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of expeler (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			expeler
gerund			expeliendo
past participle				masculine		feminine
		singular		expelido		expelida
		plural		expelidos		expelidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	expelo	expelestú expelésvos	expele	expelemos	expeléis	expelen
	imperfect	expelía	expelías	expelía	expelíamos	expelíais	expelían
	preterite	expelí	expeliste	expelió	expelimos	expelisteis	expelieron
	future	expeleré	expelerás	expelerá	expeleremos	expeleréis	expelerán
	conditional	expelería	expelerías	expelería	expeleríamos	expeleríais	expelerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	expela	expelastú expelásvos2	expela	expelamos	expeláis	expelan
	imperfect (ra)	expeliera	expelieras	expeliera	expeliéramos	expelierais	expelieran
	imperfect (se)	expeliese	expelieses	expeliese	expeliésemos	expelieseis	expeliesen
	future1	expeliere	expelieres	expeliere	expeliéremos	expeliereis	expelieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		expeletú expelévos	expela	expelamos	expeled	expelan
	negative		no expelas	no expela	no expelamos	no expeláis	no expelan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of expeler

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive expeler
	dative	expelerme	expelerte	expelerle, expelerse	expelernos	expeleros	expelerles, expelerse
	accusative	expelerme	expelerte	expelerlo, expelerla, expelerse	expelernos	expeleros	expelerlos, expelerlas, expelerse
with gerund expeliendo
	dative	expeliéndome	expeliéndote	expeliéndole, expeliéndose	expeliéndonos	expeliéndoos	expeliéndoles, expeliéndose
	accusative	expeliéndome	expeliéndote	expeliéndolo, expeliéndola, expeliéndose	expeliéndonos	expeliéndoos	expeliéndolos, expeliéndolas, expeliéndose
with informal second-person singular tú imperative expele
	dative	expéleme	expélete	expélele	expélenos	not used	expéleles
	accusative	expéleme	expélete	expélelo, expélela	expélenos	not used	expélelos, expélelas
with informal second-person singular vos imperative expelé
	dative	expeleme	expelete	expelele	expelenos	not used	expeleles
	accusative	expeleme	expelete	expelelo, expelela	expelenos	not used	expelelos, expelelas
with formal second-person singular imperative expela
	dative	expélame	not used	expélale, expélase	expélanos	not used	expélales
	accusative	expélame	not used	expélalo, expélala, expélase	expélanos	not used	expélalos, expélalas
with first-person plural imperative expelamos
	dative	not used	expelámoste	expelámosle	expelámonos	expelámoos	expelámosles
	accusative	not used	expelámoste	expelámoslo, expelámosla	expelámonos	expelámoos	expelámoslos, expelámoslas
with informal second-person plural imperative expeled
	dative	expeledme	not used	expeledle	expelednos	expeleos	expeledles
	accusative	expeledme	not used	expeledlo, expeledla	expelednos	expeleos	expeledlos, expeledlas
with formal second-person plural imperative expelan
	dative	expélanme	not used	expélanle	expélannos	not used	expélanles, expélanse
	accusative	expélanme	not used	expélanlo, expélanla	expélannos	not used	expélanlos, expélanlas, expélanse

Related terms

• expulsar

 

Further reading

• “expeler”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014