ezrelék

Hungarian

Etymology

First attested in 1858. From ezer (“thousand”) +‎ -elék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛzrɛleːk]
• Hyphenation: ez‧re‧lék
• Rhymes: -eːk

Noun

ezrelék (plural ezrelékek)

1. per mille, permille (‰)

   Coordinate term: (per cent) százalék

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ezrelék	ezrelékek
accusative	ezreléket	ezrelékeket
dative	ezreléknek	ezrelékeknek
instrumental	ezrelékkel	ezrelékekkel
causal-final	ezrelékért	ezrelékekért
translative	ezrelékké	ezrelékekké
terminative	ezrelékig	ezrelékekig
essive-formal	ezrelékként	ezrelékekként
essive-modal	—	—
inessive	ezrelékben	ezrelékekben
superessive	ezreléken	ezrelékeken
adessive	ezreléknél	ezrelékeknél
illative	ezrelékbe	ezrelékekbe
sublative	ezrelékre	ezrelékekre
allative	ezrelékhez	ezrelékekhez
elative	ezrelékből	ezrelékekből
delative	ezrelékről	ezrelékekről
ablative	ezreléktől	ezrelékektől
non-attributive possessive - singular	ezreléké	ezrelékeké
non-attributive possessive - plural	ezrelékéi	ezrelékekéi

Possessive forms of ezrelék
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ezrelékem	ezrelékeim
2nd person sing.	ezreléked	ezrelékeid
3rd person sing.	ezreléke	ezrelékei
1st person plural	ezrelékünk	ezrelékeink
2nd person plural	ezreléketek	ezrelékeitek
3rd person plural	ezrelékük	ezrelékeik

Further reading

• ezrelék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ezrelék in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).