fátyolos

Hungarian

Alternative forms

• fátylas (in the concrete sense)

Etymology

fátyol (“veil”) +‎ -os

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfaːcoloʃ]
• Hyphenation: fá‧tyo‧los
• Rhymes: -oʃ

Adjective

fátyolos (comparative fátyolosabb, superlative legfátyolosabb)

1. veiled, foggy

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	fátyolos	fátyolosak
accusative	fátyolosat	fátyolosakat
dative	fátyolosnak	fátyolosaknak
instrumental	fátyolossal	fátyolosakkal
causal-final	fátyolosért	fátyolosakért
translative	fátyolossá	fátyolosakká
terminative	fátyolosig	fátyolosakig
essive-formal	fátyolosként	fátyolosakként
essive-modal	—	—
inessive	fátyolosban	fátyolosakban
superessive	fátyoloson	fátyolosakon
adessive	fátyolosnál	fátyolosaknál
illative	fátyolosba	fátyolosakba
sublative	fátyolosra	fátyolosakra
allative	fátyoloshoz	fátyolosakhoz
elative	fátyolosból	fátyolosakból
delative	fátyolosról	fátyolosakról
ablative	fátyolostól	fátyolosaktól
non-attributive possessive - singular	fátyolosé	fátyolosaké
non-attributive possessive - plural	fátyoloséi	fátyolosakéi

Further reading

• fátyolos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• fátyolos in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)