féach

Irish

Alternative forms

fiach
feuch (dated)^[1]

Etymology

From Middle Irish féchaid, fégaid,^[2] apparently from Old Irish do·éccai,^[3] but with difficulties regarding the second consonant.

Pronunciation

IPA^(key): /fʲeːx/
(Kerry) IPA^(key): /fʲiax/^[4]
(Aran) IPA^(key): /fʲiəx/^[5] (corresponding to the form fiach)
(Ulster) IPA^(key): /fʲiax/, /fʲiəx/^[6] (corresponding to the form fiach)

Verb

féach (present analytic féachann, future analytic féachfaidh, verbal noun féachaint, past participle féachta)

to look
to try

Conjugation

conjugation of féach (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	féachaim	féachann tú; féachair^†	féachann sé, sí	féachaimid	féachann sibh	féachann siad; féachaid^†	a fhéachann; a fhéachas / a bhféachann; a bhféachas	féachtar
	past	d'fhéach mé; d'fhéachas / fhéach mé‡; fhéachas‡	d'fhéach tú; d'fhéachais / fhéach tú; fhéachais‡	d'fhéach sé, sí / fhéach sé, sí‡	d'fhéachamar; d'fhéach muid / fhéachamar; fhéach muid‡	d'fhéach sibh; d'fhéachabhair / fhéach sibh; fhéachabhair‡	d'fhéach siad; d'fhéachadar / fhéach siad; fhéachadar‡	a d'fhéach / ar fhéach*	féachadh
	past habitual	d'fhéachainn / fhéachainn‡; bhféachainn‡‡	d'fhéachtá / fhéachtá‡; bhféachtá‡‡	d'fhéachadh sé, sí / fhéachadh sé, sí‡; bhféachadh sé, sí‡‡	d'fhéachaimis; d'fhéachadh muid / fhéachaimis; fhéachadh muid‡; bhféachaimis‡‡; bhféachadh muid‡‡	d'fhéachadh sibh / fhéachadh sibh‡; bhféachadh sibh‡‡	d'fhéachaidís; d'fhéachadh siad / fhéachaidís; fhéachadh siad‡; bhféachaidís‡‡; bhféachadh siad‡‡	a d'fhéachadh / a bhféachadh*	d'fhéachtaí / fhéachtaí‡; bhféachtaí‡‡
future		féachfaidh mé; féachfad	féachfaidh tú; féachfair^†	féachfaidh sé, sí	féachfaimid; féachfaidh muid	féachfaidh sibh	féachfaidh siad; féachfaid^†	a fhéachfaidh; a fhéachfas / a bhféachfaidh; a bhféachfas	féachfar
conditional		d'fhéachfainn / fhéachfainn‡; bhféachfainn‡‡	d'fhéachfá / fhéachfá‡; bhféachfá‡‡	d'fhéachfadh sé, sí / fhéachfadh sé, sí‡; bhféachfadh sé, sí‡‡	d'fhéachfaimis; d'fhéachfadh muid / fhéachfaimis‡; fhéachfadh muid‡; bhféachfaimis‡‡; bhféachfadh muid‡‡	d'fhéachfadh sibh / fhéachfadh sibh‡; bhféachfadh sibh‡‡	d'fhéachfaidís; d'fhéachfadh siad / fhéachfaidís‡; fhéachfadh siad‡; bhféachfaidís‡‡; bhféachfadh siad‡‡	a d'fhéachfadh / a bhféachfadh*	d'fhéachfaí / fhéachfaí‡; bhféachfaí‡‡
subjunctive	present	go bhféacha mé; go bhféachad^†	go bhféacha tú; go bhféachair^†	go bhféacha sé, sí	go bhféachaimid; go bhféacha muid	go bhféacha sibh	go bhféacha siad; go bhféachaid^†	—	go bhféachtar
subjunctive	past	dá bhféachainn	dá bhféachtá	dá bhféachadh sé, sí	dá bhféachaimis; dá bhféachadh muid	dá bhféachadh sibh	dá bhféachaidís; dá bhféachadh siad	—	dá bhféachtaí
imperative		féachaim	féach	féachadh sé, sí	féachaimis	féachaigí; féachaidh^†	féachaidís	—	féachtar
verbal noun		féachaint
past participle		féachta

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

Related terms

fiacháil

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
féach	fhéach	bhféach
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

^ “féach”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fégaid, féc(h)aid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·éccai”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Sjoestedt, M. L. (1938) Description d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, page 189
^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 177
^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 166, page 63