faire une croix

French

Literally, “to make a cross (on something)”.

(informal, figuratively, transitive with sur) to forsake something, to kiss goodbye to something (to give up something reluctantly)
Synonyms: dire au revoir à, dire adieu à, tirer un trait sur, s’asseoir sur

Vu que tu n’as pas mangé ta soupe, tu peux faire une croix sur le dessert.
Seeing as you haven't eaten your soup, you can forget about dessert.