Literally, “to talk through the elbows”.
falar pelos cotovelos (first-person singular present falo pelos cotovelos, first-person singular preterite falei pelos cotovelos, past participle falado pelos cotovelos)