falla på målsnöret

Swedish

Etymology

falla (“fall”) +‎ på (“on”) +‎ målsnöret (“the wire (finishing line on a racetrack, in the form of a thin string)”)

Verb

falla på målsnöret (present faller på målsnöret, preterite föll på målsnöret, supine fallit på målsnöret, imperative fall på målsnöret)

1. (idiomatic) to fall at the last hurdle (fall just short of succeeding)

References

• målsnöre in Svensk ordbok (SO)