farnel

Portuguese

Etymology

Unknown.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /faʁˈnɛw/ [faɦˈnɛʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /faʁˈnɛw/ [faɦˈnɛʊ̯]
  • (São Paulo) IPA^(key): /faɾˈnɛw/ [faɾˈnɛʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /faʁˈnɛw/ [faʁˈnɛʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /faɻˈnɛw/ [faɻˈnɛʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐɾˈnɛl/ [fɐɾˈnɛɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /fɐɾˈnɛl/ [fɐɾˈnɛɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐɾˈnɛ.li/

• Rhymes: (Portugal) -ɛl, (Brazil) -ɛw
• Hyphenation: far‧nel

Noun

farnel m (plural farnéis)

1. picnic; snack; provision

   Synonym: merenda

   • 1881, Aluísio Azevedo, “X”, in O Mulato:

     Às quatro da madrugada estavam de pé, selados os cavalos, cheio o farnel para a viagem, e o guia montado. Partiram às cinco horas.

     (please add an English translation of this quotation)

2. lunchbox