felébreszt

Hungarian

Alternative forms

• fölébreszt

Etymology

fel- +‎ ébreszt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛleːbrɛst]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: fel‧éb‧reszt
• Rhymes: -ɛst

Verb

felébreszt

1. (transitive) to wake up, arouse, awaken, awake (to cause somebody to stop sleeping)

Conjugation

conjugation of felébreszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felébresztek	felébresztesz	felébreszt	felébresztünk	felébresztetek	felébresztenek
		Def.	felébresztem	felébreszted	felébreszti	felébresztjük	felébresztitek	felébresztik
		2nd-p. o.	felébresztelek	―
	Past	Indef.	felébresztettem	felébresztettél	felébresztett	felébresztettünk	felébresztettetek	felébresztettek
		Def.	felébresztettem	felébresztetted	felébresztette	felébresztettük	felébresztettétek	felébresztették
		2nd-p. o.	felébresztettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog ébreszteni.
	Archaic Preterit	Indef.	felébreszték	felébresztél	felébreszte	felébreszténk	felébresztétek	felébresztének
		Def.	felébresztém	felébresztéd	felébreszté	felébreszténk	felébresztétek	felébreszték
		2nd-p. o.	felébresztélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felébreszt vala, felébresztett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felébresztendek	felébresztendesz	felébresztend	felébresztendünk	felébresztendetek	felébresztendenek
		Def.	felébresztendem	felébresztended	felébresztendi	felébresztendjük	felébresztenditek	felébresztendik
		2nd-p. o.	felébresztendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felébresztenék	felébresztenél	felébresztene	felébresztenénk	felébresztenétek	felébresztenének
		Def.	felébreszteném	felébresztenéd	felébresztené	felébresztenénk (or felébresztenők)	felébresztenétek	felébresztenék
		2nd-p. o.	felébresztenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felébresztett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felébresszek	felébressz or felébresszél	felébresszen	felébresszünk	felébresszetek	felébresszenek
		Def.	felébresszem	felébreszd or felébresszed	felébressze	felébresszük	felébresszétek	felébresszék
		2nd-p. o.	felébresszelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felébresztett légyen
Infinitive	felébreszteni		felébresztenem	felébresztened	felébresztenie	felébresztenünk	felébresztenetek	felébreszteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	felébresztés		felébresztő	felébresztett	felébresztendő	felébresztve (felébresztvén)		felébresztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ébreszt fel or fel is ébreszt.

potential conjugation of felébreszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felébreszthetek	felébreszthetsz	felébreszthet	felébreszthetünk	felébreszthettek	felébreszthetnek
		Def.	felébreszthetem	felébresztheted	felébresztheti	felébreszthetjük	felébreszthetitek	felébreszthetik
		2nd-p. o.	felébreszthetlek	―
	Past	Indef.	felébreszthettem	felébreszthettél	felébreszthetett	felébreszthettünk	felébreszthettetek	felébreszthettek
		Def.	felébreszthettem	felébreszthetted	felébreszthette	felébreszthettük	felébreszthettétek	felébreszthették
		2nd-p. o.	felébreszthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	felébresztheték	felébreszthetél	felébreszthete	felébresztheténk	felébreszthetétek	felébreszthetének
		Def.	felébreszthetém	felébreszthetéd	felébresztheté	felébresztheténk	felébreszthetétek	felébresztheték
		2nd-p. o.	felébreszthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felébreszthet vala, felébreszthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felébreszthetendek or felébresztandhatok	felébreszthetendesz or felébresztandhatsz	felébreszthetend or felébresztandhat	felébreszthetendünk or felébresztandhatunk	felébreszthetendetek or felébresztandhattok	felébreszthetendenek or felébresztandhatnak
		Def.	felébreszthetendem or felébresztandhatom	felébreszthetended or felébresztandhatod	felébreszthetendi or felébresztandhatja	felébreszthetendjük or felébresztandhatjuk	felébreszthetenditek or felébresztandhatjátok	felébreszthetendik or felébresztandhatják
		2nd-p. o.	felébreszthetendelek or felébresztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felébreszthetnék	felébreszthetnél	felébreszthetne	felébreszthetnénk	felébreszthetnétek	felébreszthetnének
		Def.	felébreszthetném	felébreszthetnéd	felébreszthetné	felébreszthetnénk (or felébreszthetnők)	felébreszthetnétek	felébreszthetnék
		2nd-p. o.	felébreszthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felébreszthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felébreszthessek	felébreszthess or felébreszthessél	felébreszthessen	felébreszthessünk	felébreszthessetek	felébreszthessenek
		Def.	felébreszthessem	felébreszthesd or felébreszthessed	felébreszthesse	felébreszthessük	felébreszthessétek	felébreszthessék
		2nd-p. o.	felébreszthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felébreszthetett légyen
Inf.	(felébreszthetni)		(felébreszthetnem)	(felébreszthetned)	(felébreszthetnie)	(felébreszthetnünk)	(felébreszthetnetek)	(felébreszthetniük)
Positive adjective			felébreszthető	Neg. adj.	felébreszthetetlen	Adv. part.	(felébreszthetve / felébreszthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ébreszthet fel or fel is ébreszthet.

Derived terms

• felébresztés

 

Expressions

• ne ébreszd fel az alvó oroszlánt

 

Further reading

• felébreszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN