fenomén
Czech edit
Pronunciation edit
Noun edit
fenomén m inan
- phenomenon
- Synonym: jev
Declension edit
Related terms edit
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from German Phänomen (“phenomenon”).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
fenomén (plural fenomének or fenoménok)
- phenomenon (wonderful or very remarkable person or thing)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fenomén | fenomének |
| accusative | fenomént | fenoméneket |
| dative | fenoménnek | fenoméneknek |
| instrumental | fenoménnel | fenoménekkel |
| causal-final | fenoménért | fenoménekért |
| translative | fenoménné | fenoménekké |
| terminative | fenoménig | fenoménekig |
| essive-formal | fenoménként | fenoménekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fenoménben | fenoménekben |
| superessive | fenoménen | fenoméneken |
| adessive | fenoménnél | fenoméneknél |
| illative | fenoménbe | fenoménekbe |
| sublative | fenoménre | fenoménekre |
| allative | fenoménhez | fenoménekhez |
| elative | fenoménből | fenoménekből |
| delative | fenoménről | fenoménekről |
| ablative | fenoméntől | fenoménektől |
| non-attributive possessive - singular |
fenoméné | fenoméneké |
| non-attributive possessive - plural |
fenoménéi | fenoménekéi |
| Possessive forms of fenomén | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fenoménem | fenoménjeim |
| 2nd person sing. | fenoméned | fenoménjeid |
| 3rd person sing. | fenoménje | fenoménjei |
| 1st person plural | fenoménünk | fenoménjeink |
| 2nd person plural | fenoménetek | fenoménjeitek |
| 3rd person plural | fenoménjük | fenoménjeik |
or
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fenomén | fenoménok |
| accusative | fenomént | fenoménokat |
| dative | fenoménnak | fenoménoknak |
| instrumental | fenoménnal | fenoménokkal |
| causal-final | fenoménért | fenoménokért |
| translative | fenoménná | fenoménokká |
| terminative | fenoménig | fenoménokig |
| essive-formal | fenoménként | fenoménokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fenoménban | fenoménokban |
| superessive | fenoménon | fenoménokon |
| adessive | fenoménnál | fenoménoknál |
| illative | fenoménba | fenoménokba |
| sublative | fenoménra | fenoménokra |
| allative | fenoménhoz | fenoménokhoz |
| elative | fenoménból | fenoménokból |
| delative | fenoménról | fenoménokról |
| ablative | fenoméntól | fenoménoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fenoméné | fenoménoké |
| non-attributive possessive - plural |
fenoménéi | fenoménokéi |
| Possessive forms of fenomén | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fenoménom | fenoménjaim |
| 2nd person sing. | fenoménod | fenoménjaid |
| 3rd person sing. | fenoménja | fenoménjai |
| 1st person plural | fenoménunk | fenoménjaink |
| 2nd person plural | fenoménotok | fenoménjaitok |
| 3rd person plural | fenoménjuk | fenoménjaik |
Related terms edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- fenomén in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN