fiodaite
Murui Huitoto
editPronunciation
editVerb
editfiodaite
- (intransitive) to die
- (intransitive) to be dead
Conjugation
editConjugation of fiodaite
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | fiodaitɨkue | fiodaiñedɨkue | 1st sg | fiodaitɨkue | fiodaiñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | fiodaito | fiodaiñedo | 2nd sg | fiodaito | fiodaiñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | fiodaitɨmɨe | fiodaitɨñaiño | fiodaiñedɨmɨe | fiodaiñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | fiodaitɨmɨe | fiodaitɨñaiño | fiodaiñeitɨmɨe | fiodaiñeitɨñaiño |
| 1st du | fiodaitɨkoko | fiodaitɨkaɨñaɨ | fiodaiñedɨkoko | fiodaiñedɨkaɨñaɨ | 1st du | fiodaitɨkoko | fiodaitɨkaɨñaɨ | fiodaiñeitɨkoko | fiodaiñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | fiodaitomɨko | fiodaitomɨñoɨ | fiodaiñedomɨko | fiodaiñedomɨñoɨ | 2nd du | fiodaitomɨko | fiodaitomɨñoɨ | fiodaiñeitomɨko | fiodaiñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | fiodaitaɨmaiaɨ | fiodaitaɨñuaɨ | fiodaiñedaɨmaiaɨ | fiodaiñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | fiodaitaɨmaiaɨ | fiodaitaɨñuaɨ | fiodaiñeitaɨmaiaɨ | fiodaiñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | fiodaitɨkaɨ | fiodaiñedɨkaɨ | 1st pl | fiodaitɨkaɨ | fiodaiñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | fiodaitomoɨ | fiodaiñedomoɨ | 2nd pl | fiodaitomoɨ | fiodaiñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | fiodaitɨmakɨ | fiodaiñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | fiodaitɨmakɨ | fiodaiñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | fiodaite | fiodaiñede | 3rd neut | fiodaite | fiodaiñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| fiodaiño! | fiodaiñokai! | fiodaiñeno! | fiodaiza! | fiodaiye | — | — | — | — | fiodaikana |
| Conditional | 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| fiodaia | fiodaina | fiodaikaina | |||||||
Derived terms
editReferences
edit- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 91