foster child (plural foster children)
- A child in foster care; a child in one's foster care, in relation to oneself.
1959 December, John Alves, “Resorts for Railfans - 29: Oxford”, in Trains Illustrated, page 596:Another hopeful broad-gauge prospect was the Oxford, Worcester & Wolverhampton Railway. It was fostered by the Great Western but the authority of the parent over its foster-child rapidly disappeared.
Translations
edit
child in foster care
- Armenian: սան (hy) (san)
- Azerbaijani: oğulluq (foster son), qızlıq (foster daughter), övladlıq (generic)
- Bulgarian: питомец (bg) m (pitomec), храненик (bg) m (hranenik)
- Chinese:
- Mandarin: (adopted son) 養子／养子 (zh) (yǎngzǐ), (adopted daughter) 養女／养女 (zh) (yǎngnǚ), (adoptee) 被收養人／被收养人 (bèishōuyǎngrén)
- Danish: plejebarn n
- Dutch: pleegkind (nl)
- Finnish: kasvattilapsi (fi)
- French: enfant adoptif m
- Georgian: ნაშვილები ბავშვი (našvilebi bavšvi), ნაშვილები (našvilebi), აყვანილი შვილი (aq̇vanili švili), შვილობილი (švilobili)
- German: Pflegekind (de) n
- Greek:
- Ancient: τρόφιμος m or f (tróphimos)
- Hungarian: fogadott/nevelt gyermek
- Irish: dalta m, páiste altrama m
- Old Irish: daltae m
- Italian: figlio adottivo m
- Latin: alumnus m, alumna f
- Macedonian: хра́неник m (hránenik)
- Maori: tamaiti whāngai, tamaiti taurima
- Norwegian: pleiebarn n
- Bokmål: fosterbarn (no) n
- Nynorsk: fosterbarn n
- Old English: fōsterbearn n, fōsterċild, fōstorling m,
- Polish: wychowanek (pl) m, wychowanka (pl) f, wychowaniec (pl) m, wychowanica (pl) f
- Romanian: copil adoptiv m
- Russian: приёмный ребёнок m (prijómnyj rebjónok), приёмыш (ru) m (prijómyš) (colloquial)
- Scottish Gaelic: dalta m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pśiwzete góle n
- Swedish: fosterbarn (sv) n
- Tagalog: alubo, anak-anakan (tl)
- Turkish: evlatlık (tr), yetiştirme yurdu çocuğu
|
See also
edit
