frusciare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *frustiāre (“break into pieces”), from Latin frustum (“bit, fragment”).

Verb

frusciàre (first-person singular present frùscio, first-person singular past historic frusciài, past participle frusciàto, auxiliary avére)

1. (intransitive) to rustle [auxiliary avere]
2. (regional) to harass

Conjugation

    Conjugation of frusciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	frusciàre
auxiliary verb		avére	gerund		frusciàndo
present participle		frusciànte	past participle		frusciàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	frùscio	frùsci	frùscia	frusciàmo	frusciàte	frùsciano
imperfect	frusciàvo	frusciàvi	frusciàva	frusciavàmo	frusciavàte	frusciàvano
past historic	frusciài	frusciàsti	frusciò	frusciàmmo	frusciàste	frusciàrono
future	fruscerò	fruscerài	fruscerà	fruscerémo	frusceréte	fruscerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	fruscerèi	fruscerésti	fruscerèbbe, fruscerébbe	fruscerémmo	frusceréste	fruscerèbbero, fruscerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	frùsci	frùsci	frùsci	frusciàmo	frusciàte	frùscino
imperfect	frusciàssi	frusciàssi	frusciàsse	frusciàssimo	frusciàste	frusciàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		frùscia	frùsci	frusciàmo	frusciàte	frùscino
negative imperative		non frusciàre	non frùsci	non frusciàmo	non frusciàte	non frùscino

Related terms

• fruscio
• sfrusciare

Further reading

• Walther von Wartburg (1928–2002) “*frustiare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 3: D–F, page 833

Anagrams

• fruscerai