fuŝa

Esperanto

Etymology

From fuŝi +‎ -a.

Pronunciation

• • IPA^(key): [ˈfuʃa]
  • Audio:

    (file)

  • Rhymes: -uʃa
  • Hyphenation: fu‧ŝa

Adjective

fuŝa (accusative singular fuŝan, plural fuŝaj, accusative plural fuŝajn)

1. bungling, incompetent

   Hypernym: misa

   • 1929, Ernest Drezen, Zamenhof:

     Liaj fuŝaj politike-filozofiaj ideoj eĉ estis utilaj.

     His incompetent political-philosophical ideas were even useful.

   • 1931, Eugene Lanti, “Pri la Biblio”, in Vortoj de Kamarado E. Lanti:

     Ni sukcesis preskaŭ tute detrui la fuŝan agadon de la idistoj en niaj laboristaj rondoj. Bedaŭrinde, en la vivo de esperanto ankoraŭ forte sentiĝas la ida logikemo, kiu celis fari el la artefarita lingvo ian mekanikaĵon.

     We have managed to almost totally destroy the bungling action of the Idists in our workers' circles. Unfortunately, in the life of Esperanto, the Idist rationalism is still strongly felt, which wanted to make some sort of mechanical thing out of the artificial language.

   • 2001, Stellan Engholm, Homoj sur la tero:

     Sed je la penso pri tro malfrua kaj eble fuŝa pretigo de la kampoj, ŝia koro iom post iom moliĝis.

     But her heart slowly softened on the thought of a late and possibly incompetent readying of the fields.