gabìst

Cimbrian

Verb

gabìst

1. past participle of bissan

Adjective

gabìst (comparative gabìstor, superlative dar gabìstorste)

1. (Sette Comuni) obvious, commonly known

   Z'ist gabìst dat aname baibe gaballets net haban in mann saldo hénten in bèerzinghen.

   It is obvious that a wife doesn't like having her husband always on her heels.

Declension

Positive forms of gabìst

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist gabìst	zi ist gabìst	is ist gabìst	ze zèint gabìst
with definite article	nominative	dar gabìste	de gabìsta	's gabìste	de gabìsten
	accusative	in gabìsten	de gabìsta	's gabìste	de gabìsten
	dative	me gabìsten	dar gabìsten	me gabìsten	in gabìsten
with indefinite article	nominative	an gabìstar	an gabìsta	an gabìstes	(khòone) gabìsten
	accusative	an gabìsten	an gabìsta	an gabìstes	(khòone) gabìsten
	dative	aname gabìsten	anara gabìsten	aname gabìsten	(khòonen) gabìsten
without article	nominative				gabìste
	accusative				gabìste
	dative				gabìsten

Comparative forms of gabìst

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist gabìstor	zi ist gabìstor	is ist gabìstor	ze zèint gabìstor
with definite article	nominative	dar gabìstore	de gabìstora	's gabìstore	de gabìstorn
	accusative	in gabìstorn	de gabìstora	's gabìstore	de gabìstorn
	dative	me gabìstorn	dar gabìstorn	me gabìstorn	in gabìstorn
with indefinite article	nominative	an gabìstorar	an gabìstora	an gabìstors	(khòone) gabìstorn
	accusative	an gabìstorn	an gabìstora	an gabìstors	(khòone) gabìstorn
	dative	aname gabìstorn	anara gabìstorn	aname gabìstorn	(khòonen) gabìstorn
without article	nominative				gabìstore
	accusative				gabìstore
	dative				gabìstorn

Superlative forms of gabìst

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist dar gabìstorste	zi ist dar gabìstorsta	is ist dar gabìstorste	ze zèint dar gabìstorste
with definite article	nominative	dar gabìstorste	de gabìstorsta	's gabìstorste	de gabìstorsten
	accusative	in gabìstorsten	de gabìstorsta	's gabìstorste	de gabìstorsten
	dative	me gabìstorsten	dar gabìstorsten	me gabìstorsten	in gabìstorsten
with indefinite article	nominative	an gabìstorstar	an gabìstorsta	an gabìstorstes	(khòone) gabìstorsten
	accusative	an gabìstorsten	an gabìstorsta	an gabìstorstes	(khòone) gabìstorsten
	dative	aname gabìstorsten	anara gabìstorsten	aname gabìstorsten	(khòonen) gabìstorsten
without article	nominative				gabìstorste
	accusative				gabìstorste
	dative				gabìstorsten

References

• “gabìst” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo