gefundenes Fressen

German

Etymology

Literally, “found fodder”.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

gefundenes Fressen n (strong, definite nominative das gefundene Fressen, genitive (des) gefundenen Fressens, no plural)

1. (figurative, colloquial) easy target, godsend

   ein gefundenes Fressen für jemanden sein ― (please add an English translation of this usage example)

   • 2023 August 1, Andreas Thamm, “Kulturpfarrer über Aus für „Jesus liebt“: „Es tobte ein Mob gegen uns“”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die Ausstellung war das gefundene Fressen für eine Kampagne aus der ganz rechten Ecke gegen Queers und die „linksgrün versiffte Kirche“.

     The exhibition was a godsend for a campaign from the hard right against queers and the “enviro-socialist riddled church”.

Declension

Declension of gefundenes Fressen [sg-only, neuter, strong]

	singular
neuter gender	strong declension
nominative	gefundenes Fressen
genitive	gefundenen Fressens
dative	gefundenem Fressen
accusative	gefundenes Fressen
	weak declension
nominative	das	gefundene Fressen
genitive	des	gefundenen Fressens
dative	dem	gefundenen Fressen
accusative	das	gefundene Fressen
	mixed declension
nominative	ein	gefundenes Fressen
genitive	eines	gefundenen Fressens
dative	einem	gefundenen Fressen
accusative	ein	gefundenes Fressen

Further reading

• “ein gefundenes Fressen sein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache