ghen ăn tức ở

Vietnamese

Alternative forms

• (slang) GATO

Etymology

ghen +‎ ăn +‎ tức +‎ ở; compare ghen tức, ăn ở.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɣɛn˧˧ ʔan˧˧ tɨk̚˧˦ ʔəː˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ɣɛŋ˧˧ ʔaŋ˧˧ tɨk̚˦˧˥ ʔəː˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ɣɛŋ˧˧ ʔaŋ˧˧ tɨk̚˦˥ ʔəː˨˩˦]

Verb

ghen ăn tức ở

1. (idiomatic, colloquial) to be bursting with jealousy; to be jealous; to hate on others because of jealousy