glantóir

Irish

Etymology

From glan (“to clean”) +‎ -óir (“agent suffix”)

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ɡl̪ˠan̪ˠˈt̪ˠoːɾʲ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/, /ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/, /ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/

Noun

glantóir m (genitive singular glantóra, nominative plural glantóirí)

1. cleaner (person; cleaning agent, detergent)

Declension

Declension of glantóir

Third declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative glantóir glantóirí Vocative a ghlantóir a ghlantóirí Genitive glantóra glantóirí Dative glantóir glantóirí

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an glantóir na glantóirí Genitive an ghlantóra na nglantóirí Dative leis an nglantóir don ghlantóir leis na glantóirí

Derived terms

• folúsghlantóir m (“vacuum cleaner”)
• glantóir bróg m (“shoeblack”)
• glantóir fuinneog m (“window cleaner”)
• glantóir simléar m (“chimney sweep”)
• glantóir sráideanna m (“street-cleaner”)
• tirimghlantóir m (“dry cleaner”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
glantóir	ghlantóir	nglantóir
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “glantóir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN