grafinhar
Occitan edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
grafinhar
- to scratch (with one's nails, etc.)
Conjugation edit
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | grafinhar | aver grafinhat | |||||
| gerund | grafinhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | grafinhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | grafinhi | grafinhas | grafinha | grafinham | grafinhatz | grafinhan | |
| imperfect | grafinhavi | grafinhavas | grafinhava | grafinhàvem | grafinhàvetz | grafinhavan | |
| preterite | grafinhèri | grafinhères | grafinhèt | grafinhèrem | grafinhèretz | grafinhèron | |
| future | grafinharai | grafinharàs | grafinharà | grafinharem | grafinharetz | grafinharàn | |
| conditional | grafinhariái | grafinhariás | grafinhariá | grafinhariam | grafinhariatz | grafinharián | |
| conditional 2nd form1 | grafinhèra | grafinhèras | grafinhèra | grafinheram | grafinheratz | grafinhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | grafinhe | grafinhes | grafinhe | grafinhem | grafinhetz | grafinhen | |
| imperfect | grafinhèssi | grafinhèsses | grafinhèsse | grafinhèssem | grafinhèssetz | grafinhèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| grafinha | grafinhem | grafinhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | grafinhar | aver grafinhat | |||||
| gerund | grafinhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | grafinhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | grafinhe | grafinhes | grafinha | grafinham | grafinhatz | grafinhon | |
| imperfect | grafinhave | grafinhaves | grafinhava | grafinhaviam | grafinhaviatz | grafinhavon | |
| preterite | grafinhere | grafinheres | grafinhet | grafinhem | grafinhetz | grafinheron | |
| future | grafinharai | grafinharàs | grafinhará | grafinharem | grafinharetz | grafinharán | |
| conditional | grafinhariá | grafinhariás | grafinhariá | grafinhariam | grafinhariatz | grafinharián | |
| conditional 2nd form1 | grafinhèra | grafinhèras | grafinhèra | grafinheram | grafinheratz | grafinhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | grafinhe | grafinhes | grafinhe | grafinhassiam | grafinhassiatz | grafinhon | |
| imperfect | grafinhesse | grafinhesses | grafinhesse | grafinhessiam | grafinhessiatz | grafinhesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| grafinha | grafinhassiam | grafinhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | grafinhar | aver grafinhat | |||||
| gerund | grafinhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | grafinhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | grafinhi | grafinhas | grafinha | grafinham | grafinhatz | grafinhan | |
| imperfect | grafinhavi | grafinhavas | grafinhava | grafinhàvam | grafinhàvatz | grafinhavan | |
| preterite | grafinhèi | grafinhès | grafinhè | grafinhèm | grafinhètz | grafinhèn | |
| future | grafinharèi | grafinharàs | grafinharà | grafinharam | grafinharatz | grafinharàn | |
| conditional | grafinharí | grafinharés | grafinharé | grafinharem | grafinharetz | grafinharén | |
| conditional 2nd form1 | grafinhèra | grafinhèras | grafinhèra | grafinheram | grafinheratz | grafinhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | grafinhi | grafinhes | grafinhe | grafinhem | grafinhetz | grafinhen | |
| imperfect | grafinhèssi | grafinhèsses | grafinhèsse | grafinhèssem | grafinhèssetz | grafinhèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| grafinha | grafinhem | grafinhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | grafinhar | aver grafinhat | |||||
| gerund | grafinhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | grafinhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | grafinhe | grafinhas | grafinha | grafinham | grafinhatz | grafinhan | |
| imperfect | grafinhava | grafinhavas | grafinhava | grafinhàvam | grafinhàvatz | grafinhavan | |
| preterite | grafinhei | grafinheras | grafinhet | grafinhèram | grafinhèratz | grafinheran | |
| future | grafinharai | grafinharàs | grafinhará | grafinharem | grafinharetz | grafinharán | |
| conditional | grafinhariá | grafinhariàs | grafinhariá | grafinhariam | grafinhariatz | grafinharián | |
| conditional 2nd form1 | grafinhèra | grafinhèras | grafinhèra | grafinheram | grafinheratz | grafinhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | grafinhe | grafinhes | grafinhe | grafinhem | grafinhetz | grafinhen | |
| imperfect | grafinhèsse | grafinhèsses | grafinhèsse | grafinhèssem | grafinhèssetz | grafinhèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| grafinha | grafinhem | grafinhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | grafinhar | aver grafinhat | |||||
| gerund | grafinhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | grafinhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | grafinhe | grafinhes | grafinha | grafinham | grafinhatz | grafinhan | |
| imperfect | grafinhavi | grafinhavas | grafinhava | grafinhàvem | grafinhàvetz | grafinhavan | |
| preterite | grafinhère | grafinhères | grafinhèt | grafinheriam | grafinheriatz | grafinhèron | |
| future | grafinharai | grafinharàs | grafinharà | grafinharem | grafinharetz | grafinharàn | |
| conditional | grafinhariáu | grafinhariás | grafinhariá | grafinhariam | grafinhariatz | grafinharián | |
| conditional 2nd form1 | grafinhèra | grafinhèras | grafinhèra | grafinheram | grafinheratz | grafinhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | grafinhe | grafinhes | grafinhe | grafinhem | grafinhetz | grafinhan | |
| imperfect | grafinhèsse | grafinhèsses | grafinhèsse | grafinhessiam | grafinhessiatz | grafinhèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| grafinha | grafinhem | grafinhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||