gralha-azul

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌɡɾa.ʎɐ.aˈzuw/ [ˌɡɾa.ʎɐ.aˈzuʊ̯], /ɡɾa.ʎ‿aˈzuw/ [ɡɾa.ʎ‿aˈzuʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌɡɾa.ʎɐ.aˈzuw/ [ˌɡɾa.ʎɐ.aˈzuʊ̯], /ɡɾa.ʎ‿aˈzuw/ [ɡɾa.ʎ‿aˈzuʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌɡɾa.ʎa.aˈzuw/ [ˌɡɾa.ʎa.aˈzuʊ̯], /ɡɾa.ʎ‿aˈzuw/ [ɡɾa.ʎ‿aˈzuʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɡɾa.ʎɐ.ɐˈzul/ [ˌɡɾa.ʎɐ.ɐˈzuɫ], /ɡɾɐ.ʎ‿ɐˈzul/ [ɡɾɐ.ʎ‿ɐˈzuɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɡɾa.ʎɐ.ɐˈzul/ [ˌɡɾa.ʎɐ.ɐˈzuɫ], /ɡɾɐ.ʎ‿ɐˈzul/ [ɡɾɐ.ʎ‿ɐˈzuɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌɡɾa.ʎɐ.ɐˈzu.li/, /ɡɾɐ.ʎ‿ɐˈzu.li/

Noun

gralha-azul f (plural gralhas-azuis)

1. azure jay (Cyanocorax caeruleus)
   • 1894, Emilio Augusto Goeldi, “Passeriformes” (chapter V), in Aves do Brasil, volume 1, São Paulo: Livraria Classica de Alves & C., page 262:

     Assim informa Natterer, que em Paranaguá ficou conhecendo Cyancorax azureus e C. Heckel, chamados ali pela denominação trival de Gralha azul e Acahen, como muito nocivas ao milho, aos cannaviaes e ás hortas.

     (please add an English translation of this quotation)

References

• “gralha-azul”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “gralha-azul”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “gralha-azul”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “gralha-azul”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024