gruag
Irish
editPronunciation
editNoun
editgruag f (genitive singular gruaige)
Mutation
editIrish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
gruag | ghruag | ngruag |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
edit- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 130
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 270, page 95
Manx
editEtymology
editFrom Middle Irish *grúac.
Noun
editgruag f (genitive singular [please provide], plural [please provide])
Synonyms
editMutation
editManx mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
gruag | ghruag | ngruag |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
edit- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “grúac”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Scottish Gaelic
editEtymology
editFrom Middle Irish *grúac.
Pronunciation
editNoun
editgruag f (genitive singular gruaige, plural gruagan)
- wig
- the hair of the head, especially of a female (used less frequently than falt)
- Dath na gruaige ― Color of the hair
- anything resembling hair
- lock of hair
- woman
- wife
Derived terms
edit- gruagag f (“little wig; small lock of hair”)
- gruagaire
- gruag-bhréige f (“wig”)
- gruag-Muire f (“goldilocks”)
Mutation
editScottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
gruag | ghruag |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
edit- ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
Further reading
edit- Edward Dwelly (1911) “gruag”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “grúac”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish feminine nouns
- Galway Irish
- Ulster Irish
- Manx terms inherited from Middle Irish
- Manx terms derived from Middle Irish
- Manx lemmas
- Manx nouns
- Manx feminine nouns
- gv:Anatomy
- gv:Hair
- Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic feminine nouns
- Scottish Gaelic terms with usage examples
- gd:Anatomy
- gd:Hair
- gd:Women