gwiazdomówca

Old Polish

FWOTD – 17 October 2023

Etymology

From gwiazda +‎ -o- +‎ mówca. First attested in 1471. Displaced by Polish astrolog. Compare Old English tungolwitga or Ancient Greek ἀστρολόγος (astrológos).

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɡvjaːzdɔmɔːft͡sa/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɡvjɒzdɔmoft͡sa/

Noun

gwiazdomówca m animacy unattested

1. astrologer

   Synonyms: gwiazdarz, gwiazdownik

   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 6:

     Gwyazdomowcza astrologus (taceo de grammaticis, rhetoribus, ... astronomis, astrologis, medicis, quorum scientia mortalibus satis vel utilissima est Prol)

     [Gwiazdomowca astrologus (taceo de grammaticis, rhetoribus, ... astronomis, astrologis, medicis, quorum scientia mortalibus satis vel utilissima est Prol)]

     Gwiazdomowca—astrologer (not to mention grammarians, rhetoricians, astronomers, astrologers, doctors, whose knowledge is of utmost utility to mortals Prol)

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “gwiazdomówca”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN