Finnish edit

Etymology edit

hätäjarru +‎ -ttaa

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈhætæˌjɑrːutːɑːˣ/, [ˈhæt̪æˌjɑ̝rːut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑrːutːɑː
  • Syllabification(key): hä‧tä‧jar‧rut‧taa

Verb edit

hätäjarruttaa

  1. to emergency-brake

Conjugation edit

Inflection of hätäjarruttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hätäjarrutan en hätäjarruta 1st sing. olen hätäjarruttanut en ole hätäjarruttanut
2nd sing. hätäjarrutat et hätäjarruta 2nd sing. olet hätäjarruttanut et ole hätäjarruttanut
3rd sing. hätäjarruttaa ei hätäjarruta 3rd sing. on hätäjarruttanut ei ole hätäjarruttanut
1st plur. hätäjarrutamme emme hätäjarruta 1st plur. olemme hätäjarruttaneet emme ole hätäjarruttaneet
2nd plur. hätäjarrutatte ette hätäjarruta 2nd plur. olette hätäjarruttaneet ette ole hätäjarruttaneet
3rd plur. hätäjarruttavat eivät hätäjarruta 3rd plur. ovat hätäjarruttaneet eivät ole hätäjarruttaneet
passive hätäjarrutetaan ei hätäjarruteta passive on hätäjarrutettu ei ole hätäjarrutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hätäjarrutin en hätäjarruttanut 1st sing. olin hätäjarruttanut en ollut hätäjarruttanut
2nd sing. hätäjarrutit et hätäjarruttanut 2nd sing. olit hätäjarruttanut et ollut hätäjarruttanut
3rd sing. hätäjarrutti ei hätäjarruttanut 3rd sing. oli hätäjarruttanut ei ollut hätäjarruttanut
1st plur. hätäjarrutimme emme hätäjarruttaneet 1st plur. olimme hätäjarruttaneet emme olleet hätäjarruttaneet
2nd plur. hätäjarrutitte ette hätäjarruttaneet 2nd plur. olitte hätäjarruttaneet ette olleet hätäjarruttaneet
3rd plur. hätäjarruttivat eivät hätäjarruttaneet 3rd plur. olivat hätäjarruttaneet eivät olleet hätäjarruttaneet
passive hätäjarrutettiin ei hätäjarrutettu passive oli hätäjarrutettu ei ollut hätäjarrutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hätäjarruttaisin en hätäjarruttaisi 1st sing. olisin hätäjarruttanut en olisi hätäjarruttanut
2nd sing. hätäjarruttaisit et hätäjarruttaisi 2nd sing. olisit hätäjarruttanut et olisi hätäjarruttanut
3rd sing. hätäjarruttaisi ei hätäjarruttaisi 3rd sing. olisi hätäjarruttanut ei olisi hätäjarruttanut
1st plur. hätäjarruttaisimme emme hätäjarruttaisi 1st plur. olisimme hätäjarruttaneet emme olisi hätäjarruttaneet
2nd plur. hätäjarruttaisitte ette hätäjarruttaisi 2nd plur. olisitte hätäjarruttaneet ette olisi hätäjarruttaneet
3rd plur. hätäjarruttaisivat eivät hätäjarruttaisi 3rd plur. olisivat hätäjarruttaneet eivät olisi hätäjarruttaneet
passive hätäjarrutettaisiin ei hätäjarrutettaisi passive olisi hätäjarrutettu ei olisi hätäjarrutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hätäjarruta älä hätäjarruta 2nd sing.
3rd sing. hätäjarruttakoon älköön hätäjarruttako 3rd sing. olkoon hätäjarruttanut älköön olko hätäjarruttanut
1st plur. hätäjarruttakaamme älkäämme hätäjarruttako 1st plur.
2nd plur. hätäjarruttakaa älkää hätäjarruttako 2nd plur.
3rd plur. hätäjarruttakoot älkööt hätäjarruttako 3rd plur. olkoot hätäjarruttaneet älkööt olko hätäjarruttaneet
passive hätäjarrutettakoon älköön hätäjarrutettako passive olkoon hätäjarrutettu älköön olko hätäjarrutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hätäjarruttanen en hätäjarruttane 1st sing. lienen hätäjarruttanut en liene hätäjarruttanut
2nd sing. hätäjarruttanet et hätäjarruttane 2nd sing. lienet hätäjarruttanut et liene hätäjarruttanut
3rd sing. hätäjarruttanee ei hätäjarruttane 3rd sing. lienee hätäjarruttanut ei liene hätäjarruttanut
1st plur. hätäjarruttanemme emme hätäjarruttane 1st plur. lienemme hätäjarruttaneet emme liene hätäjarruttaneet
2nd plur. hätäjarruttanette ette hätäjarruttane 2nd plur. lienette hätäjarruttaneet ette liene hätäjarruttaneet
3rd plur. hätäjarruttanevat eivät hätäjarruttane 3rd plur. lienevät hätäjarruttaneet eivät liene hätäjarruttaneet
passive hätäjarrutettaneen ei hätäjarrutettane passive lienee hätäjarrutettu ei liene hätäjarrutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hätäjarruttaa present hätäjarruttava hätäjarrutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hätäjarruttaakseni hätäjarruttaaksemme
2nd hätäjarruttaaksesi hätäjarruttaaksenne
3rd hätäjarruttaakseen
hätäjarruttaaksensa
past hätäjarruttanut hätäjarrutettu
2nd inessive2 hätäjarruttaessa hätäjarrutettaessa agent3 hätäjarruttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hätäjarruttaessani hätäjarruttaessamme
2nd hätäjarruttaessasi hätäjarruttaessanne
3rd hätäjarruttaessaan
hätäjarruttaessansa
negative hätäjarruttamaton
instructive hätäjarruttaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form hätäjarruttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive hätäjarruttamassa
elative hätäjarruttamasta
illative hätäjarruttamaan
adessive hätäjarruttamalla
abessive hätäjarruttamatta
instructive hätäjarruttaman hätäjarrutettaman
4th4 verbal noun hätäjarruttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hätäjarruttamaisillani hätäjarruttamaisillamme
2nd hätäjarruttamaisillasi hätäjarruttamaisillanne
3rd hätäjarruttamaisillaan
hätäjarruttamaisillansa