höütüttä

Votic

Alternative forms

heitüttä

Etymology

höüttüä +‎ -ttaa. Compare Estonian heidutama.

Pronunciation

(Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈhøy̯tytːæː/, [ˈhʲøy̯tʲytʲːæ]
Rhymes: -øy̯tytːæː
Hyphenation: höü‧tüt‧tä

Verb

höütüttä

(transitive, usually atelic) to startle, frighten
(transitive, usually atelic) to intimidate

Inflection

Conjugation of höütüttä (type III-1/tuntõa, tt-t gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	höütüten	en höütüte	1st singular	õõn höütüttennü	en õõ höütüttennü
2nd singular	höütüted	ed höütüte	2nd singular	õõd höütüttennü	ed õõ höütüttennü
3rd singular	höütüteb	eb höütüte	3rd singular	on höütüttennü	eb õõ höütüttennü
1st plural	höütütemme	emmä höütüte	1st plural	õõmmõ höütüttennü	emmä õõ höütüttennü
2nd plural	höütütette	että höütüte	2nd plural	õõttõ höütüttennü	että õõ höütüttennü
3rd plural	höütütetä	eväd höütüte	3rd plural	õlla höütütettü	eväd õõ höütütettü
impersonal	höütütetä	eväd höütüte	impersonal	õlla höütütettü	eväd õõ höütütettü
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	höütütin	en höütüttennü	1st singular	õlin höütüttennü	—
2nd singular	höütütid	ed höütüttennü	2nd singular	õlid höütüttennü	—
3rd singular	höütütti	eb höütüttennü	3rd singular	õli höütüttennü	—
1st plural	höütütimme	emmä höütüttennü	1st plural	õlimmõ höütüttennü	—
2nd plural	höütütitte	että höütüttennü	2nd plural	õlittõ höütüttennü	—
3rd plural	höütütetti	eväd höütütettü	3rd plural	õlti höütütettü	—
impersonal	höütütetti	eväd höütütettü	impersonal	õlti höütütettü	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	höütüttäizin	en höütüttäizʹ	1st singular	õllõizin höütüttennü	en õllõizʹ höütüttennü
2nd singular	höütüttäizid	ed höütüttäizʹ	2nd singular	õllõizid höütüttennü	ed õllõizʹ höütüttennü
3rd singular	höütüttäizʹ	eb höütüttäizʹ	3rd singular	õllõizʹ höütüttennü	eb õllõizʹ höütüttennü
1st plural	höütüttäizimme	emmä höütüttäizʹ	1st plural	õllõizimmõ höütüttennü	emmä õllõizʹ höütüttennü
2nd plural	höütüttäizitte	että höütüttäizʹ	2nd plural	õllõizittõ höütüttennü	että õllõizʹ höütüttennü
3rd plural	höütütettäizʹ	eväd höütütettäizʹ	3rd plural	õltaizʹ höütütettü	eväd õltaizʹ höütütettü
impersonal	höütütettäizʹ	eväd höütütettäizʹ	impersonal	õltaizʹ höütütettü	eväd õltaizʹ höütütettü
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	höütüte	elä höütüte
3rd singular	höütüttego	elko höütüttego
1st plural	—	—
2nd plural	höütüttäga	elka höütüttäga
3rd plural	höütüttegod	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		höütüttä	present	höütütteje¹⁾	—
2nd	illative	höütüttemä	past	höütüttennü	höütütettü
	inessive	höütüttemez	¹⁾ also used as the agent noun
	elative	höütüttemesse
	abessive	höütüttemette

References

Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “eitüttää”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn