hủ bại

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 腐敗.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [hu˧˩ ʔɓaːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [hʊw˧˨ ʔɓaːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [hʊw˨˩˦ ʔɓaːj˨˩˨]

Adjective

hủ bại

1. depraved, corrupt
   • 2005, chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     – Nam Tống triều chính hủ bại, kỵ sĩ như thế mà bỏ không dùng để cho phải rơi rớt nơi thảo dã, sao mình không chọn tài mà dùng?

     "The Southern Song court is depraved, to not make use of such a horseman and leave him to eke out a living in the countryside; why don't I make use of his talent?"