hajĕṅ

Old Javanese

Alternative forms

• ajĕṅ

Etymology 1

Affixed harĕp, arĕp (“front; to wish”) +‎ -jĕṅ (“high register suffix”).

Noun

hajĕṅ

1. front
2. wish, desire

Derived terms

• aṅajĕṅ
• kaajĕṅ

 

Descendants

• Javanese: ꦲꦗꦼꦁ (ajeng, “facing, progress; front; will, want”)
• → Balinese: ᬳᬚᭂᬂ (ajeng, “front”)

Etymology 2

Affixed hayu, ayu +‎ -jĕṅ (“high register suffix”).

Adjective

hajĕṅ

1. goodness,
2. rightness,
3. beauty

Derived terms

• aṅajĕṅ
• aṅajĕṅi
• aṅhajĕṅi
• humajĕṅi
• inajĕṅ
• inajĕṅan

 

• rahajĕṅ

 

Descendants

• Javanese: ꦲꦗꦼꦁ (ajeng, “younger female”)

Further reading

• "hajĕṅ" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.