halja

Gothic

Romanization

halja

1. Romanization of 𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xaľa, *xalъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /xâʎa/
• Hyphenation: ha‧lja

Noun

hȁlja f (Cyrillic spelling ха̏ља)

1. plain robe, habit

Declension

Declension of halja

	singular	plural
nominative	halja	halje
genitive	halje	halja
dative	halji	haljama
accusative	halju	halje
vocative	haljo	halje
locative	halji	haljama
instrumental	haljom	haljama

References

• “halja” in Hrvatski jezični portal

Slavomolisano

Etymology

From Serbo-Croatian hȁlja (“plain robe, habit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /xâʎḁ/

Noun

halja f

1. article of clothing
   • 2010, Luigi Peca, La guerre à Acquaviva:

     Nu večaru, oni dan proprja ka je pala boma, oni je naprtija na mala robe doma, halje ka jimaša po hižu.

     One evening, exactly on that day, when the bomb fell, he loaded up a few things in the house, the clothes he had in the house.

Declension

    declension of halja (series-2b fem)

	singular	plural
nominative	halja	halje
genitive	halje	halj, halji
dative	halju	haljami, halji
accusative	halju	halje
locative	halju	halje
instrumental	haljom	haljami, halji

References

• Breu, W., Mader Skender, M. B. & Piccoli, G. 2013. Oral texts in Molise Slavic (Italy): Acquaviva Collecroce. In Adamou, E., Breu, W., Drettas, G. & Scholze, L. (eds.). 2013. EuroSlav2010: Elektronische Datenbank bedrohter slavischer Varietäten in nichtslavophonen Ländern Europas – Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones. Konstanz: Universität / Paris: Lacito (Internet Publication).