hapsottaa
Finnish
editEtymology
editApparently from a sound-symbolic root for "spread apart, messy" + -ottaa; compare also hapsi, though.
Pronunciation
editVerb
edithapsottaa
- (intransitive) to be spread apart, to be messy (of hair)
Conjugation
editInflection of hapsottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hapsotan | en hapsota | 1st sing. | olen hapsottanut | en ole hapsottanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hapsotat | et hapsota | 2nd sing. | olet hapsottanut | et ole hapsottanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hapsottaa | ei hapsota | 3rd sing. | on hapsottanut | ei ole hapsottanut | ||||||||||||||||
1st plur. | hapsotamme | emme hapsota | 1st plur. | olemme hapsottaneet | emme ole hapsottaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hapsotatte | ette hapsota | 2nd plur. | olette hapsottaneet | ette ole hapsottaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hapsottavat | eivät hapsota | 3rd plur. | ovat hapsottaneet | eivät ole hapsottaneet | ||||||||||||||||
passive | hapsotetaan | ei hapsoteta | passive | on hapsotettu | ei ole hapsotettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hapsotin | en hapsottanut | 1st sing. | olin hapsottanut | en ollut hapsottanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hapsotit | et hapsottanut | 2nd sing. | olit hapsottanut | et ollut hapsottanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hapsotti | ei hapsottanut | 3rd sing. | oli hapsottanut | ei ollut hapsottanut | ||||||||||||||||
1st plur. | hapsotimme | emme hapsottaneet | 1st plur. | olimme hapsottaneet | emme olleet hapsottaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hapsotitte | ette hapsottaneet | 2nd plur. | olitte hapsottaneet | ette olleet hapsottaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hapsottivat | eivät hapsottaneet | 3rd plur. | olivat hapsottaneet | eivät olleet hapsottaneet | ||||||||||||||||
passive | hapsotettiin | ei hapsotettu | passive | oli hapsotettu | ei ollut hapsotettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hapsottaisin | en hapsottaisi | 1st sing. | olisin hapsottanut | en olisi hapsottanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hapsottaisit | et hapsottaisi | 2nd sing. | olisit hapsottanut | et olisi hapsottanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hapsottaisi | ei hapsottaisi | 3rd sing. | olisi hapsottanut | ei olisi hapsottanut | ||||||||||||||||
1st plur. | hapsottaisimme | emme hapsottaisi | 1st plur. | olisimme hapsottaneet | emme olisi hapsottaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hapsottaisitte | ette hapsottaisi | 2nd plur. | olisitte hapsottaneet | ette olisi hapsottaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hapsottaisivat | eivät hapsottaisi | 3rd plur. | olisivat hapsottaneet | eivät olisi hapsottaneet | ||||||||||||||||
passive | hapsotettaisiin | ei hapsotettaisi | passive | olisi hapsotettu | ei olisi hapsotettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | hapsota | älä hapsota | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | hapsottakoon | älköön hapsottako | 3rd sing. | olkoon hapsottanut | älköön olko hapsottanut | ||||||||||||||||
1st plur. | hapsottakaamme | älkäämme hapsottako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | hapsottakaa | älkää hapsottako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | hapsottakoot | älkööt hapsottako | 3rd plur. | olkoot hapsottaneet | älkööt olko hapsottaneet | ||||||||||||||||
passive | hapsotettakoon | älköön hapsotettako | passive | olkoon hapsotettu | älköön olko hapsotettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hapsottanen | en hapsottane | 1st sing. | lienen hapsottanut | en liene hapsottanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hapsottanet | et hapsottane | 2nd sing. | lienet hapsottanut | et liene hapsottanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hapsottanee | ei hapsottane | 3rd sing. | lienee hapsottanut | ei liene hapsottanut | ||||||||||||||||
1st plur. | hapsottanemme | emme hapsottane | 1st plur. | lienemme hapsottaneet | emme liene hapsottaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hapsottanette | ette hapsottane | 2nd plur. | lienette hapsottaneet | ette liene hapsottaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hapsottanevat | eivät hapsottane | 3rd plur. | lienevät hapsottaneet | eivät liene hapsottaneet | ||||||||||||||||
passive | hapsotettaneen | ei hapsotettane | passive | lienee hapsotettu | ei liene hapsotettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | hapsottaa | present | hapsottava | hapsotettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | hapsottanut | hapsotettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | hapsottaessa | hapsotettaessa | agent3 | hapsottama | ||||||||||||||||
|
negative | hapsottamaton | |||||||||||||||||||
instructive | hapsottaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | hapsottamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | hapsottamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | hapsottamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | hapsottamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | hapsottamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | hapsottaman | hapsotettaman | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | hapsottaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Further reading
edit- “hapsottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02