hefna
Icelandic
editEtymology
editFrom Old Norse hefna, cognate with Danish hævne, Norwegian hevne, Swedish hämna, hämnas.
Pronunciation
editVerb
edit1=hefndi 2=hefntPlease see Module:checkparams for help with this warning.
hefna
Conjugation
edithefna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hefna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hefnt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hefnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hefni | við hefnum | present (nútíð) |
ég hefni | við hefnum |
| þú hefnir | þið hefnið | þú hefnir | þið hefnið | ||
| hann, hún, það hefnir | þeir, þær, þau hefna | hann, hún, það hefni | þeir, þær, þau hefni | ||
| past (þátíð) |
ég hefndi | við hefndum | past (þátíð) |
ég hefndi | við hefndum |
| þú hefndir | þið hefnduð | þú hefndir | þið hefnduð | ||
| hann, hún, það hefndi | þeir, þær, þau hefndu | hann, hún, það hefndi | þeir, þær, þau hefndu | ||
| imperative (boðháttur) |
hefn (þú) | hefnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hefndu | hefniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að hefnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hefnst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hefnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hefnist | við hefnumst | present (nútíð) |
ég hefnist | við hefnumst |
| þú hefnist | þið hefnist | þú hefnist | þið hefnist | ||
| hann, hún, það hefnist | þeir, þær, þau hefnast | hann, hún, það hefnist | þeir, þær, þau hefnist | ||
| past (þátíð) |
ég hefndist | við hefndumst | past (þátíð) |
ég hefndist | við hefndumst |
| þú hefndist | þið hefndust | þú hefndist | þið hefndust | ||
| hann, hún, það hefndist | þeir, þær, þau hefndust | hann, hún, það hefndist | þeir, þær, þau hefndust | ||
| imperative (boðháttur) |
hefnst (þú) | hefnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hefnstu | hefnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
Derived terms
editRelated terms
edit- hefnd (noun)
Further reading
edit- “hefna” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)