helyreállít

Hungarian

Etymology

helyre- +‎ állít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛjrɛaːlːiːt]
• Hyphenation: hely‧re‧ál‧lít
• Rhymes: -iːt

Verb

helyreállít

1. (transitive) to restore (to reestablish, or bring back into existence)

Conjugation

conjugation of helyreállít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyreállítok	helyreállítasz	helyreállít	helyreállítunk	helyreállítotok	helyreállítanak
		Def.	helyreállítom	helyreállítod	helyreállítja	helyreállítjuk	helyreállítjátok	helyreállítják
		2nd-p. o.	helyreállítalak	―
	Past	Indef.	helyreállítottam	helyreállítottál	helyreállított	helyreállítottunk	helyreállítottatok	helyreállítottak
		Def.	helyreállítottam	helyreállítottad	helyreállította	helyreállítottuk	helyreállítottátok	helyreállították
		2nd-p. o.	helyreállítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. helyre fog állítani.
	Archaic Preterit	Indef.	helyreállíték	helyreállítál	helyreállíta	helyreállítánk	helyreállítátok	helyreállítának
		Def.	helyreállítám	helyreállítád	helyreállítá	helyreállítánk	helyreállítátok	helyreállíták
		2nd-p. o.	helyreállítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. helyreállít vala, helyreállított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	helyreállítandok	helyreállítandasz	helyreállítand	helyreállítandunk	helyreállítandotok	helyreállítandanak
		Def.	helyreállítandom	helyreállítandod	helyreállítandja	helyreállítandjuk	helyreállítandjátok	helyreállítandják
		2nd-p. o.	helyreállítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	helyreállítanék	helyreállítanál	helyreállítana	helyreállítanánk	helyreállítanátok	helyreállítanának
		Def.	helyreállítanám	helyreállítanád	helyreállítaná	helyreállítanánk (or helyreállítanók)	helyreállítanátok	helyreállítanák
		2nd-p. o.	helyreállítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. helyreállított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyreállítsak	helyreállíts or helyreállítsál	helyreállítson	helyreállítsunk	helyreállítsatok	helyreállítsanak
		Def.	helyreállítsam	helyreállítsd or helyreállítsad	helyreállítsa	helyreállítsuk	helyreállítsátok	helyreállítsák
		2nd-p. o.	helyreállítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. helyreállított légyen
Infinitive	helyreállítani		helyreállítanom	helyreállítanod	helyreállítania	helyreállítanunk	helyreállítanotok	helyreállítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	helyreállítás		helyreállító	helyreállított	helyreállítandó	helyreállítva (helyreállítván)		helyreállíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állít helyre or helyre is állít.

potential conjugation of helyreállít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyreállíthatok	helyreállíthatsz	helyreállíthat	helyreállíthatunk	helyreállíthattok	helyreállíthatnak
		Def.	helyreállíthatom	helyreállíthatod	helyreállíthatja	helyreállíthatjuk	helyreállíthatjátok	helyreállíthatják
		2nd-p. o.	helyreállíthatlak	―
	Past	Indef.	helyreállíthattam	helyreállíthattál	helyreállíthatott	helyreállíthattunk	helyreállíthattatok	helyreállíthattak
		Def.	helyreállíthattam	helyreállíthattad	helyreállíthatta	helyreállíthattuk	helyreállíthattátok	helyreállíthatták
		2nd-p. o.	helyreállíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	helyreállíthaték	helyreállíthatál	helyreállíthata	helyreállíthatánk	helyreállíthatátok	helyreállíthatának
		Def.	helyreállíthatám	helyreállíthatád	helyreállíthatá	helyreállíthatánk	helyreállíthatátok	helyreállíthaták
		2nd-p. o.	helyreállíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. helyreállíthat vala, helyreállíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	helyreállíthatandok or helyreállítandhatok	helyreállíthatandasz or helyreállítandhatsz	helyreállíthatand or helyreállítandhat	helyreállíthatandunk or helyreállítandhatunk	helyreállíthatandotok or helyreállítandhattok	helyreállíthatandanak or helyreállítandhatnak
		Def.	helyreállíthatandom or helyreállítandhatom	helyreállíthatandod or helyreállítandhatod	helyreállíthatandja or helyreállítandhatja	helyreállíthatandjuk or helyreállítandhatjuk	helyreállíthatandjátok or helyreállítandhatjátok	helyreállíthatandják or helyreállítandhatják
		2nd-p. o.	helyreállíthatandalak or helyreállítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	helyreállíthatnék	helyreállíthatnál	helyreállíthatna	helyreállíthatnánk	helyreállíthatnátok	helyreállíthatnának
		Def.	helyreállíthatnám	helyreállíthatnád	helyreállíthatná	helyreállíthatnánk (or helyreállíthatnók)	helyreállíthatnátok	helyreállíthatnák
		2nd-p. o.	helyreállíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. helyreállíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyreállíthassak	helyreállíthass or helyreállíthassál	helyreállíthasson	helyreállíthassunk	helyreállíthassatok	helyreállíthassanak
		Def.	helyreállíthassam	helyreállíthasd or helyreállíthassad	helyreállíthassa	helyreállíthassuk	helyreállíthassátok	helyreállíthassák
		2nd-p. o.	helyreállíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. helyreállíthatott légyen
Inf.	(helyreállíthatni)		(helyreállíthatnom)	(helyreállíthatnod)	(helyreállíthatnia)	(helyreállíthatnunk)	(helyreállíthatnotok)	(helyreállíthatniuk)
Positive adjective			helyreállítható	Neg. adj.	helyreállíthatatlan	Adv. part.	(helyreállíthatva / helyreállíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állíthat helyre or helyre is állíthat.

Derived terms

• helyreállítás

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• helyreállít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN