hienosäätää

Finnish

Etymology

hieno +‎ säätää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯noˌsæːtæːˣ/, [ˈhie̞̯no̞ˌs̠æːt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æːtæː
• Syllabification^(key): hie‧no‧sää‧tää

Verb

hienosäätää

1. (transitive) to fine-tune

Conjugation

Inflection of hienosäätää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosäädän	en hienosäädä	1st sing.	olen hienosäätänyt	en ole hienosäätänyt
2nd sing.		hienosäädät	et hienosäädä	2nd sing.	olet hienosäätänyt	et ole hienosäätänyt
3rd sing.		hienosäätää	ei hienosäädä	3rd sing.	on hienosäätänyt	ei ole hienosäätänyt
1st plur.		hienosäädämme	emme hienosäädä	1st plur.	olemme hienosäätäneet	emme ole hienosäätäneet
2nd plur.		hienosäädätte	ette hienosäädä	2nd plur.	olette hienosäätäneet	ette ole hienosäätäneet
3rd plur.		hienosäätävät	eivät hienosäädä	3rd plur.	ovat hienosäätäneet	eivät ole hienosäätäneet
passive		hienosäädetään	ei hienosäädetä	passive	on hienosäädetty	ei ole hienosäädetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosäädin	en hienosäätänyt	1st sing.	olin hienosäätänyt	en ollut hienosäätänyt
2nd sing.		hienosäädit	et hienosäätänyt	2nd sing.	olit hienosäätänyt	et ollut hienosäätänyt
3rd sing.		hienosääti	ei hienosäätänyt	3rd sing.	oli hienosäätänyt	ei ollut hienosäätänyt
1st plur.		hienosäädimme	emme hienosäätäneet	1st plur.	olimme hienosäätäneet	emme olleet hienosäätäneet
2nd plur.		hienosääditte	ette hienosäätäneet	2nd plur.	olitte hienosäätäneet	ette olleet hienosäätäneet
3rd plur.		hienosäätivät	eivät hienosäätäneet	3rd plur.	olivat hienosäätäneet	eivät olleet hienosäätäneet
passive		hienosäädettiin	ei hienosäädetty	passive	oli hienosäädetty	ei ollut hienosäädetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosäätäisin	en hienosäätäisi	1st sing.	olisin hienosäätänyt	en olisi hienosäätänyt
2nd sing.		hienosäätäisit	et hienosäätäisi	2nd sing.	olisit hienosäätänyt	et olisi hienosäätänyt
3rd sing.		hienosäätäisi	ei hienosäätäisi	3rd sing.	olisi hienosäätänyt	ei olisi hienosäätänyt
1st plur.		hienosäätäisimme	emme hienosäätäisi	1st plur.	olisimme hienosäätäneet	emme olisi hienosäätäneet
2nd plur.		hienosäätäisitte	ette hienosäätäisi	2nd plur.	olisitte hienosäätäneet	ette olisi hienosäätäneet
3rd plur.		hienosäätäisivät	eivät hienosäätäisi	3rd plur.	olisivat hienosäätäneet	eivät olisi hienosäätäneet
passive		hienosäädettäisiin	ei hienosäädettäisi	passive	olisi hienosäädetty	ei olisi hienosäädetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hienosäädä	älä hienosäädä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hienosäätäköön	älköön hienosäätäkö	3rd sing.	olkoon hienosäätänyt	älköön olko hienosäätänyt
1st plur.		hienosäätäkäämme	älkäämme hienosäätäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hienosäätäkää	älkää hienosäätäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hienosäätäkööt	älkööt hienosäätäkö	3rd plur.	olkoot hienosäätäneet	älkööt olko hienosäätäneet
passive		hienosäädettäköön	älköön hienosäädettäkö	passive	olkoon hienosäädetty	älköön olko hienosäädetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosäätänen	en hienosäätäne	1st sing.	lienen hienosäätänyt	en liene hienosäätänyt
2nd sing.		hienosäätänet	et hienosäätäne	2nd sing.	lienet hienosäätänyt	et liene hienosäätänyt
3rd sing.		hienosäätänee	ei hienosäätäne	3rd sing.	lienee hienosäätänyt	ei liene hienosäätänyt
1st plur.		hienosäätänemme	emme hienosäätäne	1st plur.	lienemme hienosäätäneet	emme liene hienosäätäneet
2nd plur.		hienosäätänette	ette hienosäätäne	2nd plur.	lienette hienosäätäneet	ette liene hienosäätäneet
3rd plur.		hienosäätänevät	eivät hienosäätäne	3rd plur.	lienevät hienosäätäneet	eivät liene hienosäätäneet
passive		hienosäädettäneen	ei hienosäädettäne	passive	lienee hienosäädetty	ei liene hienosäädetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hienosäätää		present	hienosäätävä	hienosäädettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hienosäätääkseni hienosäätääksemme 2nd hienosäätääksesi hienosäätääksenne 3rd hienosäätääkseen hienosäätääksensä		past	hienosäätänyt	hienosäädetty
2nd	inessive2	hienosäätäessä	hienosäädettäessä	agent4	hienosäätämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hienosäätäessäni hienosäätäessämme 2nd hienosäätäessäsi hienosäätäessänne 3rd hienosäätäessään hienosäätäessänsä		negative	hienosäätämätön
	instructive	hienosäätäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hienosäätää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hienosäätämässä	—
	elative	hienosäätämästä	—
	illative	hienosäätämään	—
	adessive	hienosäätämällä	—
	abessive	hienosäätämättä	—
	instructive	hienosäätämän	hienosäädettämän
4th3	verbal noun	hienosäätäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hienosäätämäisilläni hienosäätämäisillämme 2nd hienosäätämäisilläsi hienosäätämäisillänne 3rd hienosäätämäisillään hienosäätämäisillänsä

Derived terms

• hienosäädin

 

Further reading

• “hienosäätää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02