hissata

Finnish

Etymology

From Swedish hissa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhisːɑtɑˣ/, [ˈhis̠ːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -isːɑtɑ
• Syllabification^(key): his‧sa‧ta

Verb

hissata

1. (transitive) To heave.

Conjugation

Inflection of hissata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissaan	en hissaa	1st sing.	olen hissannut	en ole hissannut
2nd sing.		hissaat	et hissaa	2nd sing.	olet hissannut	et ole hissannut
3rd sing.		hissaa	ei hissaa	3rd sing.	on hissannut	ei ole hissannut
1st plur.		hissaamme	emme hissaa	1st plur.	olemme hissanneet	emme ole hissanneet
2nd plur.		hissaatte	ette hissaa	2nd plur.	olette hissanneet	ette ole hissanneet
3rd plur.		hissaavat	eivät hissaa	3rd plur.	ovat hissanneet	eivät ole hissanneet
passive		hissataan	ei hissata	passive	on hissattu	ei ole hissattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissasin	en hissannut	1st sing.	olin hissannut	en ollut hissannut
2nd sing.		hissasit	et hissannut	2nd sing.	olit hissannut	et ollut hissannut
3rd sing.		hissasi	ei hissannut	3rd sing.	oli hissannut	ei ollut hissannut
1st plur.		hissasimme	emme hissanneet	1st plur.	olimme hissanneet	emme olleet hissanneet
2nd plur.		hissasitte	ette hissanneet	2nd plur.	olitte hissanneet	ette olleet hissanneet
3rd plur.		hissasivat	eivät hissanneet	3rd plur.	olivat hissanneet	eivät olleet hissanneet
passive		hissattiin	ei hissattu	passive	oli hissattu	ei ollut hissattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissaisin	en hissaisi	1st sing.	olisin hissannut	en olisi hissannut
2nd sing.		hissaisit	et hissaisi	2nd sing.	olisit hissannut	et olisi hissannut
3rd sing.		hissaisi	ei hissaisi	3rd sing.	olisi hissannut	ei olisi hissannut
1st plur.		hissaisimme	emme hissaisi	1st plur.	olisimme hissanneet	emme olisi hissanneet
2nd plur.		hissaisitte	ette hissaisi	2nd plur.	olisitte hissanneet	ette olisi hissanneet
3rd plur.		hissaisivat	eivät hissaisi	3rd plur.	olisivat hissanneet	eivät olisi hissanneet
passive		hissattaisiin	ei hissattaisi	passive	olisi hissattu	ei olisi hissattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hissaa	älä hissaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hissatkoon	älköön hissatko	3rd sing.	olkoon hissannut	älköön olko hissannut
1st plur.		hissatkaamme	älkäämme hissatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hissatkaa	älkää hissatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hissatkoot	älkööt hissatko	3rd plur.	olkoot hissanneet	älkööt olko hissanneet
passive		hissattakoon	älköön hissattako	passive	olkoon hissattu	älköön olko hissattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissannen	en hissanne	1st sing.	lienen hissannut	en liene hissannut
2nd sing.		hissannet	et hissanne	2nd sing.	lienet hissannut	et liene hissannut
3rd sing.		hissannee	ei hissanne	3rd sing.	lienee hissannut	ei liene hissannut
1st plur.		hissannemme	emme hissanne	1st plur.	lienemme hissanneet	emme liene hissanneet
2nd plur.		hissannette	ette hissanne	2nd plur.	lienette hissanneet	ette liene hissanneet
3rd plur.		hissannevat	eivät hissanne	3rd plur.	lienevät hissanneet	eivät liene hissanneet
passive		hissattaneen	ei hissattane	passive	lienee hissattu	ei liene hissattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hissata		present	hissaava	hissattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hissatakseni hissataksemme 2nd hissataksesi hissataksenne 3rd hissatakseen hissataksensa		past	hissannut	hissattu
2nd	inessive2	hissatessa	hissattaessa	agent3	hissaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hissatessani hissatessamme 2nd hissatessasi hissatessanne 3rd hissatessaan hissatessansa		negative	hissaamaton
	instructive	hissaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hissaamassa	—
	elative	hissaamasta	—
	illative	hissaamaan	—
	adessive	hissaamalla	—
	abessive	hissaamatta	—
	instructive	hissaaman	hissattaman
4th4	verbal noun	hissaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hissaamaisillani hissaamaisillamme 2nd hissaamaisillasi hissaamaisillanne 3rd hissaamaisillaan hissaamaisillansa

Further reading

• “hissata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• thaissa