hitvesi
Hungarian edit
Etymology edit
hitves + -i (adjective-forming suffix)
Pronunciation edit
Adjective edit
hitvesi (not comparable)
- (dated or literary) marital, conjugal, connubial, spousal, matrimonial
- Synonym: házastársi
- hitvesi hűség ― marital fidelity
- hitvesi szeretet ― spousal love
- hitvesi ágy ― marriage bed
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hitvesi | hitvesiek |
| accusative | hitvesit | hitvesieket |
| dative | hitvesinek | hitvesieknek |
| instrumental | hitvesivel | hitvesiekkel |
| causal-final | hitvesiért | hitvesiekért |
| translative | hitvesivé | hitvesiekké |
| terminative | hitvesiig | hitvesiekig |
| essive-formal | hitvesiként | hitvesiekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hitvesiben | hitvesiekben |
| superessive | hitvesin | hitvesieken |
| adessive | hitvesinél | hitvesieknél |
| illative | hitvesibe | hitvesiekbe |
| sublative | hitvesire | hitvesiekre |
| allative | hitvesihez | hitvesiekhez |
| elative | hitvesiből | hitvesiekből |
| delative | hitvesiről | hitvesiekről |
| ablative | hitvesitől | hitvesiektől |
| non-attributive possessive - singular |
hitvesié | hitvesieké |
| non-attributive possessive - plural |
hitvesiéi | hitvesiekéi |
Further reading edit
- hitvesi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN