From hokší (“child”) + -na (“diminutive suffix, forms terms of endearment”). Cognate with Lakota hokšíla (“boy, young man”).
hokšína
