horjuttaa

Finnish

Etymology

horjua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhorjutːɑːˣ/, [ˈho̞rjut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -orjutːɑː
• Syllabification^(key): hor‧jut‧taa

Verb

horjuttaa

1. (transitive, usually atelic) to destabilize, sway
2. (transitive, usually atelic) to reel (make or cause to reel (away))

Conjugation

Inflection of horjuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		horjutan	en horjuta	1st sing.	olen horjuttanut	en ole horjuttanut
2nd sing.		horjutat	et horjuta	2nd sing.	olet horjuttanut	et ole horjuttanut
3rd sing.		horjuttaa	ei horjuta	3rd sing.	on horjuttanut	ei ole horjuttanut
1st plur.		horjutamme	emme horjuta	1st plur.	olemme horjuttaneet	emme ole horjuttaneet
2nd plur.		horjutatte	ette horjuta	2nd plur.	olette horjuttaneet	ette ole horjuttaneet
3rd plur.		horjuttavat	eivät horjuta	3rd plur.	ovat horjuttaneet	eivät ole horjuttaneet
passive		horjutetaan	ei horjuteta	passive	on horjutettu	ei ole horjutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		horjutin	en horjuttanut	1st sing.	olin horjuttanut	en ollut horjuttanut
2nd sing.		horjutit	et horjuttanut	2nd sing.	olit horjuttanut	et ollut horjuttanut
3rd sing.		horjutti	ei horjuttanut	3rd sing.	oli horjuttanut	ei ollut horjuttanut
1st plur.		horjutimme	emme horjuttaneet	1st plur.	olimme horjuttaneet	emme olleet horjuttaneet
2nd plur.		horjutitte	ette horjuttaneet	2nd plur.	olitte horjuttaneet	ette olleet horjuttaneet
3rd plur.		horjuttivat	eivät horjuttaneet	3rd plur.	olivat horjuttaneet	eivät olleet horjuttaneet
passive		horjutettiin	ei horjutettu	passive	oli horjutettu	ei ollut horjutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		horjuttaisin	en horjuttaisi	1st sing.	olisin horjuttanut	en olisi horjuttanut
2nd sing.		horjuttaisit	et horjuttaisi	2nd sing.	olisit horjuttanut	et olisi horjuttanut
3rd sing.		horjuttaisi	ei horjuttaisi	3rd sing.	olisi horjuttanut	ei olisi horjuttanut
1st plur.		horjuttaisimme	emme horjuttaisi	1st plur.	olisimme horjuttaneet	emme olisi horjuttaneet
2nd plur.		horjuttaisitte	ette horjuttaisi	2nd plur.	olisitte horjuttaneet	ette olisi horjuttaneet
3rd plur.		horjuttaisivat	eivät horjuttaisi	3rd plur.	olisivat horjuttaneet	eivät olisi horjuttaneet
passive		horjutettaisiin	ei horjutettaisi	passive	olisi horjutettu	ei olisi horjutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		horjuta	älä horjuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		horjuttakoon	älköön horjuttako	3rd sing.	olkoon horjuttanut	älköön olko horjuttanut
1st plur.		horjuttakaamme	älkäämme horjuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		horjuttakaa	älkää horjuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		horjuttakoot	älkööt horjuttako	3rd plur.	olkoot horjuttaneet	älkööt olko horjuttaneet
passive		horjutettakoon	älköön horjutettako	passive	olkoon horjutettu	älköön olko horjutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		horjuttanen	en horjuttane	1st sing.	lienen horjuttanut	en liene horjuttanut
2nd sing.		horjuttanet	et horjuttane	2nd sing.	lienet horjuttanut	et liene horjuttanut
3rd sing.		horjuttanee	ei horjuttane	3rd sing.	lienee horjuttanut	ei liene horjuttanut
1st plur.		horjuttanemme	emme horjuttane	1st plur.	lienemme horjuttaneet	emme liene horjuttaneet
2nd plur.		horjuttanette	ette horjuttane	2nd plur.	lienette horjuttaneet	ette liene horjuttaneet
3rd plur.		horjuttanevat	eivät horjuttane	3rd plur.	lienevät horjuttaneet	eivät liene horjuttaneet
passive		horjutettaneen	ei horjutettane	passive	lienee horjutettu	ei liene horjutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		horjuttaa		present	horjuttava	horjutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st horjuttaakseni horjuttaaksemme 2nd horjuttaaksesi horjuttaaksenne 3rd horjuttaakseen horjuttaaksensa		past	horjuttanut	horjutettu
2nd	inessive2	horjuttaessa	horjutettaessa	agent3	horjuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st horjuttaessani horjuttaessamme 2nd horjuttaessasi horjuttaessanne 3rd horjuttaessaan horjuttaessansa		negative	horjuttamaton
	instructive	horjuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form horjuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	horjuttamassa	—
	elative	horjuttamasta	—
	illative	horjuttamaan	—
	adessive	horjuttamalla	—
	abessive	horjuttamatta	—
	instructive	horjuttaman	horjutettaman
4th4	verbal noun	horjuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st horjuttamaisillani horjuttamaisillamme 2nd horjuttamaisillasi horjuttamaisillanne 3rd horjuttamaisillaan horjuttamaisillansa

Further reading

• “horjuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02