hyljeksiä

Finnish

Etymology

hylätä (“to abandon”) +‎ -ksiä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyljeksiæˣ/, [ˈhylje̞kˌs̠iæ(ʔ)]
• Rhymes: -iæ
• Syllabification^(key): hyl‧jek‧si‧ä

Verb

hyljeksiä

1. (transitive, usually atelic) to spurn, scorn, reject, ostracize

Conjugation

Inflection of hyljeksiä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyljeksin	en hyljeksi	1st sing.	olen hyljeksinyt	en ole hyljeksinyt
2nd sing.		hyljeksit	et hyljeksi	2nd sing.	olet hyljeksinyt	et ole hyljeksinyt
3rd sing.		hyljeksii	ei hyljeksi	3rd sing.	on hyljeksinyt	ei ole hyljeksinyt
1st plur.		hyljeksimme	emme hyljeksi	1st plur.	olemme hyljeksineet	emme ole hyljeksineet
2nd plur.		hyljeksitte	ette hyljeksi	2nd plur.	olette hyljeksineet	ette ole hyljeksineet
3rd plur.		hyljeksivät	eivät hyljeksi	3rd plur.	ovat hyljeksineet	eivät ole hyljeksineet
passive		hyljeksitään	ei hyljeksitä	passive	on hyljeksitty	ei ole hyljeksitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyljeksin	en hyljeksinyt	1st sing.	olin hyljeksinyt	en ollut hyljeksinyt
2nd sing.		hyljeksit	et hyljeksinyt	2nd sing.	olit hyljeksinyt	et ollut hyljeksinyt
3rd sing.		hyljeksi	ei hyljeksinyt	3rd sing.	oli hyljeksinyt	ei ollut hyljeksinyt
1st plur.		hyljeksimme	emme hyljeksineet	1st plur.	olimme hyljeksineet	emme olleet hyljeksineet
2nd plur.		hyljeksitte	ette hyljeksineet	2nd plur.	olitte hyljeksineet	ette olleet hyljeksineet
3rd plur.		hyljeksivät	eivät hyljeksineet	3rd plur.	olivat hyljeksineet	eivät olleet hyljeksineet
passive		hyljeksittiin	ei hyljeksitty	passive	oli hyljeksitty	ei ollut hyljeksitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyljeksisin	en hyljeksisi	1st sing.	olisin hyljeksinyt	en olisi hyljeksinyt
2nd sing.		hyljeksisit	et hyljeksisi	2nd sing.	olisit hyljeksinyt	et olisi hyljeksinyt
3rd sing.		hyljeksisi	ei hyljeksisi	3rd sing.	olisi hyljeksinyt	ei olisi hyljeksinyt
1st plur.		hyljeksisimme	emme hyljeksisi	1st plur.	olisimme hyljeksineet	emme olisi hyljeksineet
2nd plur.		hyljeksisitte	ette hyljeksisi	2nd plur.	olisitte hyljeksineet	ette olisi hyljeksineet
3rd plur.		hyljeksisivät	eivät hyljeksisi	3rd plur.	olisivat hyljeksineet	eivät olisi hyljeksineet
passive		hyljeksittäisiin	ei hyljeksittäisi	passive	olisi hyljeksitty	ei olisi hyljeksitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyljeksi	älä hyljeksi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyljeksiköön	älköön hyljeksikö	3rd sing.	olkoon hyljeksinyt	älköön olko hyljeksinyt
1st plur.		hyljeksikäämme	älkäämme hyljeksikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyljeksikää	älkää hyljeksikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyljeksikööt	älkööt hyljeksikö	3rd plur.	olkoot hyljeksineet	älkööt olko hyljeksineet
passive		hyljeksittäköön	älköön hyljeksittäkö	passive	olkoon hyljeksitty	älköön olko hyljeksitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyljeksinen	en hyljeksine	1st sing.	lienen hyljeksinyt	en liene hyljeksinyt
2nd sing.		hyljeksinet	et hyljeksine	2nd sing.	lienet hyljeksinyt	et liene hyljeksinyt
3rd sing.		hyljeksinee	ei hyljeksine	3rd sing.	lienee hyljeksinyt	ei liene hyljeksinyt
1st plur.		hyljeksinemme	emme hyljeksine	1st plur.	lienemme hyljeksineet	emme liene hyljeksineet
2nd plur.		hyljeksinette	ette hyljeksine	2nd plur.	lienette hyljeksineet	ette liene hyljeksineet
3rd plur.		hyljeksinevät	eivät hyljeksine	3rd plur.	lienevät hyljeksineet	eivät liene hyljeksineet
passive		hyljeksittäneen	ei hyljeksittäne	passive	lienee hyljeksitty	ei liene hyljeksitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyljeksiä		present	hyljeksivä	hyljeksittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyljeksiäkseni hyljeksiäksemme 2nd hyljeksiäksesi hyljeksiäksenne 3rd hyljeksiäkseen hyljeksiäksensä		past	hyljeksinyt	hyljeksitty
2nd	inessive2	hyljeksiessä	hyljeksittäessä	agent3	hyljeksimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyljeksiessäni hyljeksiessämme 2nd hyljeksiessäsi hyljeksiessänne 3rd hyljeksiessään hyljeksiessänsä		negative	hyljeksimätön
	instructive	hyljeksien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hyljeksimässä	—
	elative	hyljeksimästä	—
	illative	hyljeksimään	—
	adessive	hyljeksimällä	—
	abessive	hyljeksimättä	—
	instructive	hyljeksimän	hyljeksittämän
4th4	verbal noun	hyljeksiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyljeksimäisilläni hyljeksimäisillämme 2nd hyljeksimäisilläsi hyljeksimäisillänne 3rd hyljeksimäisillään hyljeksimäisillänsä

Further reading

• “hyljeksiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02