hypähtää

Finnish

Etymology

hyppiä +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhypæhtæːˣ/, [ˈhypæht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ypæhtæː
• Syllabification^(key): hy‧päh‧tää

Verb

hypähtää

1. (intransitive) To jump (suddenly).

Conjugation

Inflection of hypähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähdän	en hypähdä	1st sing.	olen hypähtänyt	en ole hypähtänyt
2nd sing.		hypähdät	et hypähdä	2nd sing.	olet hypähtänyt	et ole hypähtänyt
3rd sing.		hypähtää	ei hypähdä	3rd sing.	on hypähtänyt	ei ole hypähtänyt
1st plur.		hypähdämme	emme hypähdä	1st plur.	olemme hypähtäneet	emme ole hypähtäneet
2nd plur.		hypähdätte	ette hypähdä	2nd plur.	olette hypähtäneet	ette ole hypähtäneet
3rd plur.		hypähtävät	eivät hypähdä	3rd plur.	ovat hypähtäneet	eivät ole hypähtäneet
passive		hypähdetään	ei hypähdetä	passive	on hypähdetty	ei ole hypähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähdin	en hypähtänyt	1st sing.	olin hypähtänyt	en ollut hypähtänyt
2nd sing.		hypähdit	et hypähtänyt	2nd sing.	olit hypähtänyt	et ollut hypähtänyt
3rd sing.		hypähti	ei hypähtänyt	3rd sing.	oli hypähtänyt	ei ollut hypähtänyt
1st plur.		hypähdimme	emme hypähtäneet	1st plur.	olimme hypähtäneet	emme olleet hypähtäneet
2nd plur.		hypähditte	ette hypähtäneet	2nd plur.	olitte hypähtäneet	ette olleet hypähtäneet
3rd plur.		hypähtivät	eivät hypähtäneet	3rd plur.	olivat hypähtäneet	eivät olleet hypähtäneet
passive		hypähdettiin	ei hypähdetty	passive	oli hypähdetty	ei ollut hypähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähtäisin	en hypähtäisi	1st sing.	olisin hypähtänyt	en olisi hypähtänyt
2nd sing.		hypähtäisit	et hypähtäisi	2nd sing.	olisit hypähtänyt	et olisi hypähtänyt
3rd sing.		hypähtäisi	ei hypähtäisi	3rd sing.	olisi hypähtänyt	ei olisi hypähtänyt
1st plur.		hypähtäisimme	emme hypähtäisi	1st plur.	olisimme hypähtäneet	emme olisi hypähtäneet
2nd plur.		hypähtäisitte	ette hypähtäisi	2nd plur.	olisitte hypähtäneet	ette olisi hypähtäneet
3rd plur.		hypähtäisivät	eivät hypähtäisi	3rd plur.	olisivat hypähtäneet	eivät olisi hypähtäneet
passive		hypähdettäisiin	ei hypähdettäisi	passive	olisi hypähdetty	ei olisi hypähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hypähdä	älä hypähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hypähtäköön	älköön hypähtäkö	3rd sing.	olkoon hypähtänyt	älköön olko hypähtänyt
1st plur.		hypähtäkäämme	älkäämme hypähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hypähtäkää	älkää hypähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hypähtäkööt	älkööt hypähtäkö	3rd plur.	olkoot hypähtäneet	älkööt olko hypähtäneet
passive		hypähdettäköön	älköön hypähdettäkö	passive	olkoon hypähdetty	älköön olko hypähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähtänen	en hypähtäne	1st sing.	lienen hypähtänyt	en liene hypähtänyt
2nd sing.		hypähtänet	et hypähtäne	2nd sing.	lienet hypähtänyt	et liene hypähtänyt
3rd sing.		hypähtänee	ei hypähtäne	3rd sing.	lienee hypähtänyt	ei liene hypähtänyt
1st plur.		hypähtänemme	emme hypähtäne	1st plur.	lienemme hypähtäneet	emme liene hypähtäneet
2nd plur.		hypähtänette	ette hypähtäne	2nd plur.	lienette hypähtäneet	ette liene hypähtäneet
3rd plur.		hypähtänevät	eivät hypähtäne	3rd plur.	lienevät hypähtäneet	eivät liene hypähtäneet
passive		hypähdettäneen	ei hypähdettäne	passive	lienee hypähdetty	ei liene hypähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hypähtää		present	hypähtävä	hypähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypähtääkseni hypähtääksemme 2nd hypähtääksesi hypähtääksenne 3rd hypähtääkseen hypähtääksensä		past	hypähtänyt	hypähdetty
2nd	inessive2	hypähtäessä	hypähdettäessä	agent3	hypähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypähtäessäni hypähtäessämme 2nd hypähtäessäsi hypähtäessänne 3rd hypähtäessään hypähtäessänsä		negative	hypähtämätön
	instructive	hypähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hypähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hypähtämässä	—
	elative	hypähtämästä	—
	illative	hypähtämään	—
	adessive	hypähtämällä	—
	abessive	hypähtämättä	—
	instructive	hypähtämän	hypähdettämän
4th4	verbal noun	hypähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypähtämäisilläni hypähtämäisillämme 2nd hypähtämäisilläsi hypähtämäisillänne 3rd hypähtämäisillään hypähtämäisillänsä

Derived terms

• hypähdellä
• hypähdys
• hypähtäminen

 

Further reading

• “hypähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02