ichhuy
Quechua
editNoun
editichhuy
Declension
editdeclension of ichhuy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ichhuy | ichhuykuna |
| accusative | ichhuyta | ichhuykunata |
| dative | ichhuyman | ichhuykunaman |
| genitive | ichhuypa | ichhuykunap |
| locative | ichhuypi | ichhuykunapi |
| terminative | ichhuykama | ichhuykunakama |
| ablative | ichhuymanta | ichhuykunamanta |
| instrumental | ichhuywan | ichhuykunawan |
| comitative | ichhuynintin | ichhuykunantin |
| abessive | ichhuyninnaq | ichhuykunannaq |
| comparative | ichhuyhina | ichhuykunahina |
| causative | ichhuyrayku | ichhuykunarayku |
| benefactive | ichhuypaq | ichhuykunapaq |
| associative | ichhuypura | ichhuykunapura |
| distributive | ichhuyninka | ichhuykunanka |
| exclusive | ichhuylla | ichhuykunalla |
possessive forms of ichhuy
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ichhuyniy | ichhuyniykuna |
| accusative | ichhuyniyta | ichhuyniykunata |
| dative | ichhuyniyman | ichhuyniykunaman |
| genitive | ichhuyniypa | ichhuyniykunap |
| locative | ichhuyniypi | ichhuyniykunapi |
| terminative | ichhuyniykama | ichhuyniykunakama |
| ablative | ichhuyniymanta | ichhuyniykunamanta |
| instrumental | ichhuyniywan | ichhuyniykunawan |
| comitative | ichhuyniynintin | ichhuyniykunantin |
| abessive | ichhuyniyninnaq | ichhuyniykunannaq |
| comparative | ichhuyniyhina | ichhuyniykunahina |
| causative | ichhuyniyrayku | ichhuyniykunarayku |
| benefactive | ichhuyniypaq | ichhuyniykunapaq |
| associative | ichhuyniypura | ichhuyniykunapura |
| distributive | ichhuyniyninka | ichhuyniykunanka |
| exclusive | ichhuyniylla | ichhuyniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ichhuyniyki | ichhuyniykikuna |
| accusative | ichhuyniykita | ichhuyniykikunata |
| dative | ichhuyniykiman | ichhuyniykikunaman |
| genitive | ichhuyniykipa | ichhuyniykikunap |
| locative | ichhuyniykipi | ichhuyniykikunapi |
| terminative | ichhuyniykikama | ichhuyniykikunakama |
| ablative | ichhuyniykimanta | ichhuyniykikunamanta |
| instrumental | ichhuyniykiwan | ichhuyniykikunawan |
| comitative | ichhuyniykintin | ichhuyniykikunantin |
| abessive | ichhuyniykinnaq | ichhuyniykikunannaq |
| comparative | ichhuyniykihina | ichhuyniykikunahina |
| causative | ichhuyniykirayku | ichhuyniykikunarayku |
| benefactive | ichhuyniykipaq | ichhuyniykikunapaq |
| associative | ichhuyniykipura | ichhuyniykikunapura |
| distributive | ichhuyniykinka | ichhuyniykikunanka |
| exclusive | ichhuyniykilla | ichhuyniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ichhuynin | ichhuyninkuna |
| accusative | ichhuyninta | ichhuyninkunata |
| dative | ichhuyninman | ichhuyninkunaman |
| genitive | ichhuyninpa | ichhuyninkunap |
| locative | ichhuyninpi | ichhuyninkunapi |
| terminative | ichhuyninkama | ichhuyninkunakama |
| ablative | ichhuyninmanta | ichhuyninkunamanta |
| instrumental | ichhuyninwan | ichhuyninkunawan |
| comitative | ichhuyninintin | ichhuyninkunantin |
| abessive | ichhuyninninnaq | ichhuyninkunannaq |
| comparative | ichhuyninhina | ichhuyninkunahina |
| causative | ichhuyninrayku | ichhuyninkunarayku |
| benefactive | ichhuyninpaq | ichhuyninkunapaq |
| associative | ichhuyninpura | ichhuyninkunapura |
| distributive | ichhuynininka | ichhuyninkunanka |
| exclusive | ichhuyninlla | ichhuyninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ichhuyninchik | ichhuyninchikkuna |
| accusative | ichhuyninchikta | ichhuyninchikkunata |
| dative | ichhuyninchikman | ichhuyninchikkunaman |
| genitive | ichhuyninchikpa | ichhuyninchikkunap |
| locative | ichhuyninchikpi | ichhuyninchikkunapi |
| terminative | ichhuyninchikkama | ichhuyninchikkunakama |
| ablative | ichhuyninchikmanta | ichhuyninchikkunamanta |
| instrumental | ichhuyninchikwan | ichhuyninchikkunawan |
| comitative | ichhuyninchiknintin | ichhuyninchikkunantin |
| abessive | ichhuyninchikninnaq | ichhuyninchikkunannaq |
| comparative | ichhuyninchikhina | ichhuyninchikkunahina |
| causative | ichhuyninchikrayku | ichhuyninchikkunarayku |
| benefactive | ichhuyninchikpaq | ichhuyninchikkunapaq |
| associative | ichhuyninchikpura | ichhuyninchikkunapura |
| distributive | ichhuyninchikninka | ichhuyninchikkunanka |
| exclusive | ichhuyninchiklla | ichhuyninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ichhuyniyku | ichhuyniykukuna |
| accusative | ichhuyniykuta | ichhuyniykukunata |
| dative | ichhuyniykuman | ichhuyniykukunaman |
| genitive | ichhuyniykupa | ichhuyniykukunap |
| locative | ichhuyniykupi | ichhuyniykukunapi |
| terminative | ichhuyniykukama | ichhuyniykukunakama |
| ablative | ichhuyniykumanta | ichhuyniykukunamanta |
| instrumental | ichhuyniykuwan | ichhuyniykukunawan |
| comitative | ichhuyniykuntin | ichhuyniykukunantin |
| abessive | ichhuyniykunnaq | ichhuyniykukunannaq |
| comparative | ichhuyniykuhina | ichhuyniykukunahina |
| causative | ichhuyniykurayku | ichhuyniykukunarayku |
| benefactive | ichhuyniykupaq | ichhuyniykukunapaq |
| associative | ichhuyniykupura | ichhuyniykukunapura |
| distributive | ichhuyniykunka | ichhuyniykukunanka |
| exclusive | ichhuyniykulla | ichhuyniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ichhuyniykichik | ichhuyniykichikkuna |
| accusative | ichhuyniykichikta | ichhuyniykichikkunata |
| dative | ichhuyniykichikman | ichhuyniykichikkunaman |
| genitive | ichhuyniykichikpa | ichhuyniykichikkunap |
| locative | ichhuyniykichikpi | ichhuyniykichikkunapi |
| terminative | ichhuyniykichikkama | ichhuyniykichikkunakama |
| ablative | ichhuyniykichikmanta | ichhuyniykichikkunamanta |
| instrumental | ichhuyniykichikwan | ichhuyniykichikkunawan |
| comitative | ichhuyniykichiknintin | ichhuyniykichikkunantin |
| abessive | ichhuyniykichikninnaq | ichhuyniykichikkunannaq |
| comparative | ichhuyniykichikhina | ichhuyniykichikkunahina |
| causative | ichhuyniykichikrayku | ichhuyniykichikkunarayku |
| benefactive | ichhuyniykichikpaq | ichhuyniykichikkunapaq |
| associative | ichhuyniykichikpura | ichhuyniykichikkunapura |
| distributive | ichhuyniykichikninka | ichhuyniykichikkunanka |
| exclusive | ichhuyniykichiklla | ichhuyniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ichhuyninku | ichhuyninkukuna |
| accusative | ichhuyninkuta | ichhuyninkukunata |
| dative | ichhuyninkuman | ichhuyninkukunaman |
| genitive | ichhuyninkupa | ichhuyninkukunap |
| locative | ichhuyninkupi | ichhuyninkukunapi |
| terminative | ichhuyninkukama | ichhuyninkukunakama |
| ablative | ichhuyninkumanta | ichhuyninkukunamanta |
| instrumental | ichhuyninkuwan | ichhuyninkukunawan |
| comitative | ichhuyninkuntin | ichhuyninkukunantin |
| abessive | ichhuyninkunnaq | ichhuyninkukunannaq |
| comparative | ichhuyninkuhina | ichhuyninkukunahina |
| causative | ichhuyninkurayku | ichhuyninkukunarayku |
| benefactive | ichhuyninkupaq | ichhuyninkukunapaq |
| associative | ichhuyninkupura | ichhuyninkukunapura |
| distributive | ichhuyninkunka | ichhuyninkukunanka |
| exclusive | ichhuyninkulla | ichhuyninkukunalla |
Verb
editichhuy
- (transitive) to mow
Conjugation
edit Conjugation of ichhuy
| infinitive | ichhuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | ichhuq | |||||||
| present participle | ichhuspa | |||||||
| past participle | ichhusqa | |||||||
| future participle | ichhuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | ichhuni | ichhunki | ichhun | ichhunchik | ichhuyku ichhuniku1 |
ichhunkichik | ichhunku | |
| past (experienced) |
ichhurqani | ichhurqanki | ichhurqan | ichhurqanchik | ichhurqayku ichhurqaniku |
ichhurqankichik | ichhurqanku | |
| past (reported) |
ichhusqani | ichhusqanki | ichhusqan | ichhusqanchik | ichhusqayku ichhusqaniku |
ichhusqankichik | ichhusqanku | |
| future | ichhusaq | ichhunki | ichhunqa | ichhusunchik | ichhusaqku | ichhunkichik | ichhunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | ichhuy | ichhuchun | ichhusun2 ichhusunchik |
ichhuychik | ichhuchunku | |||
| negative | ama ichhuychu |
ama ichhuchunchu |
ama ichhusunchu ama ichhusunchikchu |
ama ichhuychikchu |
ama ichhuchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||