Finnish edit

Etymology edit

From English idle.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈidlɑi̯lːɑˣ/, [ˈidlɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -idlɑilːɑ
  • Syllabification(key): id‧lail‧la

Verb edit

idlailla (slang)

  1. (intransitive) To idle.

Conjugation edit

Inflection of idlailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. idlailen en idlaile 1st sing. olen idlaillut en ole idlaillut
2nd sing. idlailet et idlaile 2nd sing. olet idlaillut et ole idlaillut
3rd sing. idlailee ei idlaile 3rd sing. on idlaillut ei ole idlaillut
1st plur. idlailemme emme idlaile 1st plur. olemme idlailleet emme ole idlailleet
2nd plur. idlailette ette idlaile 2nd plur. olette idlailleet ette ole idlailleet
3rd plur. idlailevat eivät idlaile 3rd plur. ovat idlailleet eivät ole idlailleet
passive idlaillaan ei idlailla passive on idlailtu ei ole idlailtu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. idlailin en idlaillut 1st sing. olin idlaillut en ollut idlaillut
2nd sing. idlailit et idlaillut 2nd sing. olit idlaillut et ollut idlaillut
3rd sing. idlaili ei idlaillut 3rd sing. oli idlaillut ei ollut idlaillut
1st plur. idlailimme emme idlailleet 1st plur. olimme idlailleet emme olleet idlailleet
2nd plur. idlailitte ette idlailleet 2nd plur. olitte idlailleet ette olleet idlailleet
3rd plur. idlailivat eivät idlailleet 3rd plur. olivat idlailleet eivät olleet idlailleet
passive idlailtiin ei idlailtu passive oli idlailtu ei ollut idlailtu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. idlailisin en idlailisi 1st sing. olisin idlaillut en olisi idlaillut
2nd sing. idlailisit et idlailisi 2nd sing. olisit idlaillut et olisi idlaillut
3rd sing. idlailisi ei idlailisi 3rd sing. olisi idlaillut ei olisi idlaillut
1st plur. idlailisimme emme idlailisi 1st plur. olisimme idlailleet emme olisi idlailleet
2nd plur. idlailisitte ette idlailisi 2nd plur. olisitte idlailleet ette olisi idlailleet
3rd plur. idlailisivat eivät idlailisi 3rd plur. olisivat idlailleet eivät olisi idlailleet
passive idlailtaisiin ei idlailtaisi passive olisi idlailtu ei olisi idlailtu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. idlaile älä idlaile 2nd sing.
3rd sing. idlailkoon älköön idlailko 3rd sing. olkoon idlaillut älköön olko idlaillut
1st plur. idlailkaamme älkäämme idlailko 1st plur.
2nd plur. idlailkaa älkää idlailko 2nd plur.
3rd plur. idlailkoot älkööt idlailko 3rd plur. olkoot idlailleet älkööt olko idlailleet
passive idlailtakoon älköön idlailtako passive olkoon idlailtu älköön olko idlailtu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. idlaillen en idlaille 1st sing. lienen idlaillut en liene idlaillut
2nd sing. idlaillet et idlaille 2nd sing. lienet idlaillut et liene idlaillut
3rd sing. idlaillee ei idlaille 3rd sing. lienee idlaillut ei liene idlaillut
1st plur. idlaillemme emme idlaille 1st plur. lienemme idlailleet emme liene idlailleet
2nd plur. idlaillette ette idlaille 2nd plur. lienette idlailleet ette liene idlailleet
3rd plur. idlaillevat eivät idlaille 3rd plur. lienevät idlailleet eivät liene idlailleet
passive idlailtaneen ei idlailtane passive lienee idlailtu ei liene idlailtu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st idlailla present idlaileva idlailtava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st idlaillakseni idlaillaksemme
2nd idlaillaksesi idlaillaksenne
3rd idlaillakseen
idlaillaksensa
past idlaillut idlailtu
2nd inessive2 idlaillessa idlailtaessa agent3 idlailema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st idlaillessani idlaillessamme
2nd idlaillessasi idlaillessanne
3rd idlaillessaan
idlaillessansa
negative idlailematon
instructive idlaillen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive idlailemassa
elative idlailemasta
illative idlailemaan
adessive idlailemalla
abessive idlailematta
instructive idlaileman idlailtaman
4th4 verbal noun idlaileminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st idlailemaisillani idlailemaisillamme
2nd idlailemaisillasi idlailemaisillanne
3rd idlailemaisillaan
idlailemaisillansa

Synonyms edit