Yoruba edit

Etymology edit

From igi (tree; wood) +‎ ìwé (book), literally tree of books.

Pronunciation edit

Noun edit

igi ìwé

  1. (figurative, colloquial) bookworm; avid reader; serious student
    Synonym: ìwé ọgbà
    Antonym: èso òdo
    igi ìwé, èso òdoalways studying, yet always failing (literally, “tree of books, fruit of zero”)