iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ики гочун башы бир газанда гајнамаз
Abjad		ایکی قوچون باشی بیر قازاندا قایناماز

Etymology

Literally, “the heads of two rams cannot boil in one pot”.

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈci ɡoˈt͡ʃun bɑˈʃɯ bir ɡɑzɑnˈdɑ ɡɑjnɑˈmɑz/

Proverb

iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz

1. This town isn't big enough for the two of us/them/etc.