ilman

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈilmɑn/, [ˈilmɑ̝n]
• Rhymes: -ilmɑn
• Syllabification^(key): il‧man

Etymology 1

The instructive singular of ilma.

Preposition

ilman (+ partitive)

1. without

   ilman rahaa ― without money

   Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?

   Is it possible to develop mining industry without causing harm to the environment?

Synonyms

• -tta (abessive case)

Further reading

• “ilman”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ilman

1. genitive singular of ilma

Anagrams

• Malin, liman, malin

Ingrian

Etymology 1

Instructive singular of ilma (“air, weather”). Akin to Finnish ilman.

Alternative forms

• ilma

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈilmɑn/, [ˈiɫmən]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈilmɑn/, [ˈiɫmɑn]
• Rhymes: -ilmɑn
• Hyphenation: il‧man

Preposition

ilman (+ partitive)

1. without
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

     Ilman painoa ollaa sanan toin ja viimäin sloga.

     Without stress are the second and final syllables of a word.

   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

     Ilman plaanuja ja karttoja et saa oppihussa geografiaa.

     Without schemes and plans you won't be able to study geography.

   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:

     Ilman kasvoloja elokkaat evät vois ellää maan pääl.

     Without the plants, the animals wouldn't be able to live on Earth.

Adverb

ilman

1. free of charge

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈilmɑn/, [ˈiɫmən]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈilmɑn/, [ˈiɫmɑn]
• Rhymes: -ilmɑn
• Hyphenation: il‧man

Noun

ilman

1. genitive singular of ilma

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 91