importál

Hungarian

Etymology

From Latin importō (“to bring in”), from in- (“in, into”) + portō (“carry”). With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈimportaːl]
• Hyphenation: im‧por‧tál
• Rhymes: -aːl

Verb

importál

1. (transitive) to import

   Synonym: behoz

   Antonym: exportál

Conjugation

conjugation of importál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	importálok	importálsz	importál	importálunk	importáltok	importálnak
		Def.	importálom	importálod	importálja	importáljuk	importáljátok	importálják
		2nd-p. o.	importállak	―
	Past	Indef.	importáltam	importáltál	importált	importáltunk	importáltatok	importáltak
		Def.	importáltam	importáltad	importálta	importáltuk	importáltátok	importálták
		2nd-p. o.	importáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. importálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	importálék	importálál	importála	importálánk	importálátok	importálának
		Def.	importálám	importálád	importálá	importálánk	importálátok	importálák
		2nd-p. o.	importálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. importál vala, importált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	importálandok	importálandasz	importáland	importálandunk	importálandotok	importálandanak
		Def.	importálandom	importálandod	importálandja	importálandjuk	importálandjátok	importálandják
		2nd-p. o.	importálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	importálnék	importálnál	importálna	importálnánk	importálnátok	importálnának
		Def.	importálnám	importálnád	importálná	importálnánk (or importálnók)	importálnátok	importálnák
		2nd-p. o.	importálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. importált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	importáljak	importálj or importáljál	importáljon	importáljunk	importáljatok	importáljanak
		Def.	importáljam	importáld or importáljad	importálja	importáljuk	importáljátok	importálják
		2nd-p. o.	importáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. importált légyen
Infinitive	importálni		importálnom	importálnod	importálnia	importálnunk	importálnotok	importálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	importálás		importáló	importált	importálandó	importálva (importálván)		importáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of importál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	importálhatok	importálhatsz	importálhat	importálhatunk	importálhattok	importálhatnak
		Def.	importálhatom	importálhatod	importálhatja	importálhatjuk	importálhatjátok	importálhatják
		2nd-p. o.	importálhatlak	―
	Past	Indef.	importálhattam	importálhattál	importálhatott	importálhattunk	importálhattatok	importálhattak
		Def.	importálhattam	importálhattad	importálhatta	importálhattuk	importálhattátok	importálhatták
		2nd-p. o.	importálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	importálhaték	importálhatál	importálhata	importálhatánk	importálhatátok	importálhatának
		Def.	importálhatám	importálhatád	importálhatá	importálhatánk	importálhatátok	importálhaták
		2nd-p. o.	importálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. importálhat vala, importálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	importálhatandok or importálandhatok	importálhatandasz or importálandhatsz	importálhatand or importálandhat	importálhatandunk or importálandhatunk	importálhatandotok or importálandhattok	importálhatandanak or importálandhatnak
		Def.	importálhatandom or importálandhatom	importálhatandod or importálandhatod	importálhatandja or importálandhatja	importálhatandjuk or importálandhatjuk	importálhatandjátok or importálandhatjátok	importálhatandják or importálandhatják
		2nd-p. o.	importálhatandalak or importálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	importálhatnék	importálhatnál	importálhatna	importálhatnánk	importálhatnátok	importálhatnának
		Def.	importálhatnám	importálhatnád	importálhatná	importálhatnánk (or importálhatnók)	importálhatnátok	importálhatnák
		2nd-p. o.	importálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. importálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	importálhassak	importálhass or importálhassál	importálhasson	importálhassunk	importálhassatok	importálhassanak
		Def.	importálhassam	importálhasd or importálhassad	importálhassa	importálhassuk	importálhassátok	importálhassák
		2nd-p. o.	importálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. importálhatott légyen
Inf.	(importálhatni)		(importálhatnom)	(importálhatnod)	(importálhatnia)	(importálhatnunk)	(importálhatnotok)	(importálhatniuk)
Positive adjective			importálható	Neg. adj.	importálhatatlan	Adv. part.	(importálhatva / importálhatván)

Derived terms

• importálás

 

Related terms

• import
• importőr

 

Further reading

• importál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN