in alle staten

Dutch

Etymology

Literally, “in all states.” Compare French dans tous ses états.

Adjective

in alle staten

1. in a flap, in a state, beside oneself, very agitated, very upset

   Near-synonym: buiten zichzelf

   in alle staten zijn ― (please add an English translation of this usage example)