in onda

Italian edit

Literally, “in wave”.

(idiomatic) on the air
- 2020 October 16, Raffaella Scuderi, “"Lei è il presidente, non lo zio pazzo". Chi è Savannah Guthrie, la conduttrice che ha messo all'angolo Trump ["You are the President, not the crazy uncle". Who is Savannah Guthrie, the [TV] host who cornered Trump]”, in la Repubblica‎^[1]:
  Uno dei volti più popolari d'America, la conduttrice del Today show in onda sulla Nbc. Entra ogni mattina nelle case di milioni di americani.
  One of the most popular faces of America, the host of the Today show on the air on NBC. She comes in every morning into the houses of millions of Americans.