From an early 20th century practice of reserving short pants only for small children.
in short trousers