intachable

Spanish

Etymology

From in- +‎ tacha (“fault, defect”) +‎ -able.

Adjective

intachable m or f (masculine and feminine plural intachables)

1. perfect, faultless, non-failing
   • 2015 July 17, “Autor 2.0”, in El País‎^[1]:

     Y el intachable abogado que es Carlos Zanón, guardado el traje de Clark Kent, se convierte en el escritor 2.0 capaz de comunicar algo grande que, sin embargo, no estaba escrito: sus trazos no suman uno más uno dos, ni dos más dos son cuatro, sino que saltan las leyes de las matemáticas con pértiga firme para pintar un retrato que hace preguntarnos: ¿Y de dónde ha salido todo esto?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 July 10, “El PP acusa al PSOE de querer “cargarse la Monarquía y dar la independencia a Cataluña y Euskadi””, in El País‎^[2]:

     El líder del PP, Pablo Casado, que ha participado en seis actos con Iturgaiz— frente a dos con el candidato gallego, Alberto Núñez Feijóo—, ha defendido a Felipe VI, “una persona intachable, un patriota”, y ha acusado al Ejecutivo de coalición de no defender a la Corona por cálculos electorales.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “intachable”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014