interesseiro

Portuguese

Etymology

From interesse (“self-interest”) +‎ -eiro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/ [ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾu/ [ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.te.ɾeˈse(j).ɾo/ [ĩ.te.ɾeˈse(ɪ̯).ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨ.ɾɨˈsɐj.ɾu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨ.ɾɨˈsej.ɾu/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.tɨ.ɾɨˈse.ɾu/

• Rhymes: (Brazil) -ejɾu, (Portugal) -ɐjɾu, (Brazil, Southern Portugal, with j-dropping) -eɾu
• Hyphenation: in‧te‧res‧sei‧ro

Noun

interesseiro m (plural interesseiros, feminine interesseira, feminine plural interesseiras)

1. (derogatory) someone who acts for self-interest, usually by pretending; self-seeker
   • 1823 April 14, Filoordinis, “Correspondencia”, in Imperio do Brazil – Diario do Governo‎^[1], volume 1, number 82, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, page 378:

     […] e o meo vizinho quando troca commigo cousas, que eu não tenho, he um interesseiro, quando me acconselha, e me ajuda a adoçar os males da vida he uma especie de Anjo tutelar, que a Divina Providencia pôz junto a mim, porque sabia bem o para quão pouco presta hum homem só.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1895 November 15, G. de V., “Opiniões e Criticas – Sardou”, in Revista Theatral‎^[2], volume 1, number 22, Lisbon: Imprensa de Libiano da Silva, page 349, column 1:

     Não é um interesseiro, Sardou, mas entre o luctar de uma vida inteira na miseria e a escolha de dois caminhos, um que leva á abundancia e á gloria e outro que conduz á pobreza e ao esquecimento, o combate intimo é grande e o espirito do homem dá quasi sempre logar ao animal que o domina.

     (please add an English translation of this quotation)

Adjective

interesseiro (feminine interesseira, masculine plural interesseiros, feminine plural interesseiras)

1. (derogatory) acting for self-interest, usually by pretending; self-serving
   • 1819, “Avareza” (Artigo IV), in Jornal de Coimbra‎^[3], number 80, Lisbon: Impressão Régia, page 52:

     Não deixâmos aqui de notar a differença, que ha entre o ⹀ avarento ⹀ cujo retrato acabâmos de traçar, e o homem sovina, e o que chamão ⹀ interesseiro ⹀. O avarento é sempre sovina e interesseiro; mas o sovina, e interesseiro nem sempre é avarento.

     (please add an English translation of this quotation)